Apostila: jak a kde ji získat – instrukce krok za krokem

V tomto příspěvku se dozvíte, co je to apostila a jak a kde ji získat. Článek je zaměřen na ty z vás, kteří žijete ve Velké Británii a potřebujete apostilu k vyřízení českých dokumentů, např. českého rodného nebo oddacího listu, a to buď přímo na Zvláštní matrice v Brně, nebo přes České velvyslanectví v Londýně.

Před vyřizováním apostily na rodný list si, prosím, důkladně pročtěte informace o překladu rodného listu, neboť se mi často stává, že si klienti nechají apostilu vystavit na nesprávný rodný list – ve Velké Británii existují dva druhy rodného listu!! Je nutné si apostilu nechat udělat na tzv. „Certified Copy of an Entry“, ve kterém jsou uvedena jména rodičů (většinou má nazelenalou barvu). Zjednodušený červený rodný list nestačí a nebude Vám na ambasádě, ani v ČR, uznán.

Co je apostila

Apostila je ověření, tzv. legalizace, nutné pro to, aby byly britské matriční dokumenty uznány v ČR. V reálu vypadá apostila jako papír o velikosti zhruba 15×20 cm, který je nalepen na zadní stranu matričního dokumentu a opatřen pečetí (viz obr. dole). Apostila potvrzuje pravost podpisu úředníka podepsaného na dokumentu a bez ní je britský matriční doklad (rodný nebo oddací list) v ČR neplatný.

apostila v Anglii UK

Kdo apostilu vydává

Zadáte-li si do Googlu výraz jako např. „How to get an apostille“, vyskočí Vám celá řada webových stránek. Dávejte si ale pozor, jelikož spousta z nich Vám sice obstarání apostily zařídí, avšak za podstatně vyšší částku, než jakou zaplatíte na stránce oficiální. Apostilu vydává Foreign and Commonwealth Office a vyřídíte ji přes stránky gov.uk. Cena za vyřízení apostily přes tyto oficiální stránky je £30 (plus poštovné).

Jak si vyřídit apostilu

Podrobný anglický návod, jak vyřídit apostilu, najdete zde www.gov.uk/get-document-legalised. Následující kroky Vám vysvětlí vše potřebné v češtině:

  1. Na stránce www.gov.uk/get-document-legalised klikněte na zelený obdélník Start now.
  2. Na další stránce klikněte na šedý obdélník Start a standard application.
  3. Pokud máte britský rodný nebo oddací list, klikněte na další stránce na podtržený odkaz vpravo dole Skip this check. (Jinak si kliknutím na zelený obdélník raději ověřte, zda lze váš dokument legalizovat.)
  4. Na následujících stránkách postupně vyplňte své jméno, příjmení, telefon a email, adresu, kolik dokumentů chcete legalizovat,
  5. Dostanete se na stránku Sending us your documents. Budete-li dokumenty posílat z UK poštou s Royal Mail, zatrhněte první možnost. Druhá možnost je, pokud je budete posílat z UK kurýrem. Třetí možnost zatrhněte, pokud je posíláte ze zahraničí.
  6. Další strana Returning your documents. První možnost zatrhněte, pokud k žádosti přiložíte ofrankovanou obálku se zpáteční adresou. Druhou možnost zatrhněte, pokud chcete, aby vám byly dokumenty vráceny za £5.50 kurýrem – v tom případě obálku nepřikládejte. Osobně si vždy nechávám vracet dokumenty kurýrem.
  7. Na další straně můžete nechat kolonku „reference“ prázdnou. Poté zatrhněte buď Yes, nebo No podle toho, zda chcete, aby vás kontaktovali s průzkumem (tedy nejspíš asi No).
  8. Na další straně překontrolujte, že jsou všechny údaje správné a pokud ano, tak dole klikněte na Continue.
  9. Předposlední strana – zatrhněte I agree a klikněte na zelený obdélník.
  10. Na další straně klikněte na Pay a potom už jenom kartou zaplatíte.
  11. Nakonec si vše vytisknete a vytištěné potvrzení pošlete spolu s vašimi dokumenty (a případně s obálkou) na Legalisation Office.
  • pokud zasíláte s Royal Mail ze Spojeného království, použijte tuto adresu:

Legalisation Office
Foreign and Commonwealth Office
PO Box 6255
Milton Keynes
MK10 1XX

  • pokud nezasíláte ze Spojeného království nebo zasíláte ze Spojeného království kurýrem, použijte tuto adresu:

Legalisation Office
Foreign and Commonwealth Office
Hanslope Park
Hanslope
Milton Keynes
MK19 7BH

Jak dlouho trvá vyřízení

Vyřízení apostily je velice rychlé a vše Vám bude vráceno do týdne (o svátcích vše trvá déle). Pokud by se vyskytly ve vyřizování nějaké problémy, Legalisation Office Vás na tuto skutečnost včas upozorní emailem. Kontaktovat je můžete na:
legalisationenquiries@fco.gsi.gov.uk
Telephone: 03700 00 22 44
Monday to Friday, midday to 4pm

A až budete mít apostilu vyřízenou, zbývá už jenom překlad.

74 komentářů

  1. Jana Tamasova

    Dobry den. Potrebuji přeložit apostilu a rodny list. psala.jsem Vam email.

  2. Ondra

    Dobrý večer, Jano,

    měl bych technickou otázku k vyřízení – když se posílá VŠ diplom s transkriptem (resp. jejich ověřené kopie), počítají se dohormady jako jedna položka, nebo se ověřují zvlášť? Nerad bych, aby se mi papíry vrátily nevyřízené. 🙂

    Děkuji!

    Ondra

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, omlouvam se, nejak mi Vas komentar unikl.. Jako myslite, kdyz se posilaji kam? K prekladu?

      1. Ondra

        Dobré odpoledne,

        měl jsem na mysli odeslání k legalizaci (získání Apostilly).

        Díky!

        1. Jana (Autor)

          Aha, ted mi doslo, ze je komentar u clanku o apostile! Domnivam se, ze to budou dve polozky. Zkuste jim zavolat a oni Vam to urcite reknou.

  3. Ria

    Dobrý deň. Môžem apostilu vybaviť aj osobne? S tým, že by som formulár vyplnila, vytlačila a zaniesla na úrad. Na počkanie mi to zrejme neurobia? Ďakujem

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, bohuzel to jde pouze postou. Formular vyplnite online, zaplatite online, potom vytisknete formular nebo email (to uz uvidite, az zaplatite, co mate udelat) a spolu s dokumentem poslete na Legalisation Office. Kdyz jim to poslete jako Special Delivery, mela byste to mit do tydne zpatky oapostilovane.

  4. Beata Ondrlova

    Dobrý den. Prosím mohli by ste mi poradiť? Môj partner sa rozviedol v uk a potrebuje zapísať rozvod do ceskej matriky. Na českej amnasadenie nám bolo povedane ze musíme získať certifikát D180 na základe ktorého bude rozvod akceptovaný aj v Čechách. Našli sme formulár, len problém je v tom ze nevieme kde to mame poslať. Ďakujem za rady.

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, musite ho vyplnit a poslat soudu, ktery rozvedl manzelstvi. Soud formular orazitkuje a posle Vam ho zpatky. Potom se musi spolu s rozsudkem (Decree Absolute) prelozit.

      1. Beata Ondrlova

        Priateľ telefonoval na súd kde prebehol rozvod. Tam mu povedali ze oni s tým už nemajú nič spoločné, vraj to mame zaslať na local court

        1. Jana (Autor)

          Dobry den, vsechny formulare Article 39, ktere jsem kdy prekladala, byly orazitkovane soudem, ktery rozvedl manzelstvi, tak mozna jen pan urednik, se kterym mluvil manzel, nevedel, o co jde. Normalne to vyplnte a poslete jim to s kratkym dopisem, ve kterem vysvetlite, o co jde.

          1. Beata Ondrlova

            Dobrý deň. po 3 mesiacoch sme sa dočakali artiklu 39. Keď som konenergie volala na matriku na Slovensko v kuse mi TVRDIla ze oni potrebuju na rozvod apostille volala som na Veľvyslanectvo Českej republiky a tam mi potvrdili ze apostyl na rozvod sa nedavá. neviete mi poradiť čo robit v takejto situácii?

            1. Jana (Autor)

              Dobry den, pokud bylo rozhodnuti o rozvodu vydano pred 30.4.2004, musi byt rozsudek opatreny apostilou. Pokud bylo rozhodnuti o rozvodu vydano po 30.4.2004, musi byt prilozen Clanek 39, apostila v tomto pripade neni treba. Viz https://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/matricni_agenda/zapis_rozvodu_ve_velke_britanii_do_ceske.html

          2. Beata Ondrlova

            Ďakujem pekne za odpoveď. … aj napriek tomu ze som sa snažila na slovenskej matrike kde planujeme svadbu vysvetlit ze apostyl na rozvod mojho ceskeho partnera rozvedeného v uk nie je možné získať, aj napriek tomu trvajú na apostille tak už naozaj neviem ako to riešit. aj tak pekne ďakujem za vaše rady. pekný vecer

            1. Jana (Autor)

              Zkuste napsat na ambasadu, mozna uz se s takovouto situaci setkali a budou Vam schopni poradit.

  5. Duri

    dobri deň prosim vas gde mam stiahnuť tu formu na appostile narodilo sa mi dieta v uk a chceme vibavit slovensky rodni list dakujem

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, musite ten formular vyplnit online. Az vse vyplnite (podle navodu na teto strance), zaplatite online, formular vytisknete a poslete spolu s rodnym listem na Legalisation Office.

      1. Duri

        Dakujem vam za vasu odpoveď ale ja tomu vobec nerozumiem .ten formular ktori som viplnil a zaplatil mi pride na moj mail??a potom si ho mam vitlačiť?prosim vas pomozte mi stim dakujem.

        1. Jana

          Ano, bud vytisknete ten vyplneny formular, nebo muzete vytisknout potvrzovaci email, ktery Vam poslou.

  6. Vendula Supikova

    Dobry den,
    Budu dceri vyrizovat cesky RL,a pak jeste oddaci list vdala jsem se za cizince v Uk.
    Potrebuji na vsechny Apostily originaly?Ta zelena kopie rodneho listu me dcery ma v nadpisu Certified Copy ale je to ta dlouha verze tak snad je to spravne..Dale take rozumim ze budu potrebovat Apostilu k rodnemu listu meho muze vypada jinak, neni zelena ale jsou tam podrobne oba rodice,muzu Apostilu udelat na nej?
    Vse budu vyrizovat v Cechach!
    Dekuji za odpoved
    Vendula

    1. Jana (Autor)

      Dobry den,

      Ten rodny list „Certified Copy of an Entry“, to je original, na ten si budete muset vyridit apostilu. To same na britsky oddaci list „Certified Copy of an Entry of Marriage“. Na manzeluv rodny list apostilu nepotrebujete, rodny list predkladaji pouze cesti/slovensti obcane.

      1. Vendula Supikova

        Dekuji za odpoved!Porad z toho nejsem moudra u toho oddaciho listu je napsano Certified Copy of Entry take pokud dobre vidim tak se jen obe lisi ze jedna je psana rucne(original) a jedna strojove kterou z nich mam tedy poslat?Asi mam blby dotaz ale chci to poslat vse spravne!Dekuji V

        1. Jana (Autor)

          Jestli jsou to oba oficialni dokumenty, ktere mate z matriky, tak je jedno, ktery poslete.

  7. Veronika

    Dobry den prosim vas kdyz to tedy udelam online tu apostilu na telefonu jak to pak mam vytistknout nebo muze te mi poslat formu na email ja bych siji vypsala a poslala

    1. Jana (Autor)

      Ten formular Vam nemuzu poslat, musite si vytisknout tu posledni stranku, az to vse vyplnite nebo email, ktery Vam poslou. Melo by to jit i z telefonu.

      1. Veronika

        Dekuji is jsem to vyplnila a poslala ale ted nevim jestli je chyba to ze jsem zaskrtla as to podivam kurierem ale poslala jsem to pres royal mail a taky jsem to poslala natu adresu co se posila kurirem

        1. Jana (Autor)

          Tak to k nim snad dorazi. Kdyztak jim napiste email a reknete jim, ze jste udelala chybu a oni Vam uz sami reknou co a jak.

  8. Monika

    Dobrý den,
    Není mi jasné, zda potřebuji apostilu na Decree absolute (rozvod v r.2010)? Mám i D180 bez apostily. V bance mi při převodu hypotéky sdělili, že apostilu na Rozhodnutí o rozvodu z VB nepotřebuji protože je Velká Británie zemí, kde se aplikuje Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations. Ovšem nyní chci řešit majetkové vyrovnání na katastru a zde prý apostilu vyžadují. Jsem z toho tedy zmatená. Navíc Decree absolute jsem už nechala úředně přeložit do ČJ (bez apostily). Moc děkuji za radu. M

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, cituji z webu Velvyslanectvi v Londyne: „Bylo-li rozhodnutí o rozvodu vydáno po 1. 5. 2004, musí být kromě rozvodového rozsudku předloženo ještě následující britské potvrzení (včetně jeho překladu do českého jazyka): Certificate according to the Article 39 Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.
      Osvědčení Vám vydá soud, který rozhodl o rozvodu Vašeho manželství.“ Apostila se nevyzaduje.

  9. Ivana

    Dobry den, s muzem jsme se vzali v Anglii v kostele, ale oba jsme cesi a nyni uz jsme zpet v CR. Pro legalizaci potrebujeme tez apostilu z Anglie. Muzeme postup vyse pouzit i pro nas pripad, resp. jiz jsme v CR – rozumim tedy dobre, ze si tu musime nechat prelozit nase rodne listy do anglictiny a spolu s matricnim dokladem vystavenym v Anglii vse poslat na Legalisation office, kde nam po zaplaceni apostillu poslou postou zpet do CR? Dekuji moc za pomoc Ivana

    1. Jana (Autor)

      Nejdrive musite britsky oddaci list poslat na Legalisation Office do Milton Keynes v Anglii a az Vam to prijde zpatky legalizovane, t.j. opatrene apostilou, nechate si to prelozit do ceskeho jazyka. Az to budete posilat na Legalisation Office, dobre si prectete, na jakou adresu to poslat, jelikoz maji jednu adresu na zasilky z VB a jinou na zasilky z ciziny.

  10. Robert

    Dobrý deň, chcel by som sa opýtať, keď potrebujem overiť v Anglicku podpis na splnomocnení napísanom slovensky, česky na predaj nehnuteľností, tak musí byť najskôr podpis overený u normálneho notára a potom požiadať o overenie cez apostil ?

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, domnivam se, ze overeni notarem ve Vasem pripade staci, ale stoprocentne to nevim. Radeji se zeptejte nejakeho pravnika. Na webu ambasady maji seznam cesky hovoricich pravniku zijicich v UK, viz http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/seznam_pravniku/index.html

      1. Robert

        Ďakujem za odpoveď , ………….dodávam ……. Osvedčenie pravosti podpisu je možné vykonať aj pred britským notárom, pokiaľ však chcete listinu s takto osvedčeným podpisom použiť v SR, osvedčenie musí byť následne legalizované apostille britského Legalisation Office.

        1. Robert

          Seznam česky a slovensky mluvících právníků (příp. osob poskytujících právní poradenství)
          působících ve Spojeném království
          (stav k 10.11.2015).
          Ověřování pravosti podpisů podle českých právních předpisů (bez nutnosti apostilly) a rovněž ověřování pravosti kopií v Londýně (vše uznatelné v České republice). | Legalisation of signatures in accordance with the Czech law (without the need of an apostille) and also certifies true copies of original documents in London (all acceptable in the Czech Republic).

        2. Jana (Autor)

          Uzitecna informace, dekuji!

  11. david

    dobry den zemrel mi tu tata mam anglicky umrtni list pohreb probehl take v anglii a potrebuju vyridit cesky umrtni list na internetu jsem nasel informace ze musim nechat anglicky umrtni list prelozit do cestiny a k tomu jeste apostilu a potom vse odeslat na zvlastni matriku v brne ale nejsem si jist jestli to tak je nevite jak se postupuje moc dekuji david

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, nejdrive ze vseho si musite na britsky umrtni list vyridit apostilu, viz instrukce v clanku. Pote si musite oboji nechat prelozit do cestiny. A potom si muzete zazadat o cesky umrtni list – muzete to udelat pres ambasadu v Londyne, tady mate vysvetlene, jak se to dela http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/matricni_agenda/zadost_o_umrtni_list_na_zaklade.html
      Pokud si to budete vyrizovat pres ambasadu, mohu Vam vyridit apostilu i preklad. Kdyztak mi napiste email na jana@czechenglishtranslator.co.uk

  12. Dana

    Dobry den, kdyz se chystam anglicky rozvod zaregistrovat v Cechach, na ktery papir mam dat apostilu: Decree nisi nebo Decree absolute? Nebo na oba? Mam jeste Certificate as per Article 39 (D180 form) a na ten musi byt taky apostila zvlast, je tak? Dekuji predem za odpoved. Dana

    1. Jana (Autor)

      Apostilu na Decree Absolute pouze.

      1. Dana

        Takze apostila nemusi byt na Certificate as per Article 39? Protoze toto potvrzeni budu urcite muset prelozit, zada ho po me Praha 2, kde rozvod budu registrovat. Bojim se, ze mi ten certificat neuznaji, nebude-li v Anglii zlegalizovany apostilou.

        Ohledne legalizace apostilou: clovek ten original musi nejdriv donest k notari pro razitko, ze jde o original, a pak teprve odeslat k legalizaci apostilou…je to tak? Jsem neprijemne prekvapena, kolik razitek clovek musi zaplatit, aby Anglie prokazala, ze ten papir je pravy…

        1. Jana (Autor)

          Ne, ne, k zadnemu notary to nosit nemusite. Normalne poslete original na Legalisation Office do Milton Keynes, kde Vam na nej daji apostilni razitko (a na zadni stranu nalepi papirek, viz clanek vyse). Ted je postup malinko jiny, nez je popsano v clanku, jelikoz to nedavno zmenili, ale odkaz na web Legalisation Office je stejny a tam uz to pochopite, co musite udelat. Jinak, kdyz prekladam Decree Absolute a Clanek 39 do cestiny, tak maji klienti apostilu pouze na Decree Absolute. Jestli si nejste jista, zavolejte na Prahu 2, kde to po Vas chteji, a oni uz Vam reknou, co a jak 🙂

          1. Dana

            Ja se omlouvam, ze tak pochybuji…ale kdyz jsem klikla na ten odkaz v clanku, tak me to vede k „You can get a UK document with the signature, stamp or seal of a UK public official legalised.“ Kdyz kliknu na Check your documents a Decree Absolute, tak si mam vybrat, v jakem formatu mam ten dokument a) original doc not stamped, sealed or signed by court or court officicial b) original doc stamped, sealed or signed by UK official c) photocopy. The paper I received from court is NOT signed/stamped/sealed. Kdyz vyberu nepodepsany document, tak me to navede na pravniky a notare… Nikdo od soudu ten papir nepodepsal…To mam zaskrnout, ze je podepsany/oznamkovany, i kdyz neni?

          2. Dana

            gov.uk pise ze document musi byt nejdriv certified nez ho poslu k legalizaci… 🙁

    2. Jana (Autor)

      Vubec se neomlouvejte. Rozsudky do cestiny neprekladam kazdy den, tak jsem si radsi opet procetla web ambasady v Londyne, kterym se vetsinou ridim. Cituji: „Bylo-li rozhodnutí o rozvodu vydáno do 30. 4. 2004, musí být rozsudek opatřený apostilou (apostila musí být rovněž přeložena do češtiny). Žadatel dále doloží potvrzení o bydlišti ve Velké Británii v době podání návrhu na rozvod s překladem do českého jazyka.
      Bylo-li rozhodnutí o rozvodu vydáno po 1. 5. 2004, musí být kromě rozvodového rozsudku předloženo ještě následující britské potvrzení (včetně jeho překladu do českého jazyka): Certificate according to the Article 39 Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.
      Osvědčení Vám vydá soud, který rozhodl o rozvodu Vašeho manželství.

      1. Jana (Autor)

        Cili, pokud je datum na Vasem Decree Absolute, apostilu nepotrebujete. Jeste jsem si vyhledala preklady Decree Absolute a Article 39, ktere jsem vyhotovovala, a mohu potvrdit, ze jsou bez apostily. Takze omluva za to, ze jsem Vas zmatla. Jinak tady mate odkaz na web velvyslanectvi, odkud jsem cerpala informace http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/matricni_agenda/zapis_rozvodu_ve_velke_britanii_do_ceske.html

  13. Lenka

    Dobrý den, mám již vyřízený překlad pro oddací list a apostilu a chystám se sjednat si schůzku na ambasádě. Nerozumím ale jedné věci, budou mi zneplatněny doklady, tudíž nebudu moci cestovat? Chtěla jsem si v Londýně vyřídit jen český oddací list a doklady si pak zařídit v Čechách. Na ambasádě mi řekli, že se mám optat na úřadě, který mi vystavil doklady, kde mi odpověděli, že přijet si vyřídit doklady do ČR není problém, což ale je opak toho ,co mi napsali z ambasády, že „nedoporučují cestovat“ a celé to může trvat až 6 měsíců…Nevíte Vy, nebo někdo jiný zde, více? Děkuji

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, nemyslim si, ze byste nemohla cestovat. Z jakeho duvodu? Kvuli zmene jmena?

      1. lenka

        Ano, pry kvuli zmene jmena, no ale jak jsem jiz psala tak z uradu v CR mi odpovedeli, ze mohu, pokud jsou doklady platne…a z ambasady, ze je zneplatni pri registraci..tak ja tomu nerozumim

  14. Melissa Boleslavova

    Dobrý den chtěla bych se zeptat jestli je možné jet do České republiky na apostilu. Děkuji

    1. Jana (Autor)
  15. sarka

    Dobrý den akorát se chystám vyřídit apostylu a poté bych potřebovala pro svou dceru která se narodila zde v anglii a akutně potřebují v co nejkratším termínu i s dcerou odletět do česká.na pár dní ale za pár dní i s dcerou potřebují se dostat zpět můžete me poradit

    1. Jana (Autor)

      Dobrý den, domnívám se, že žádné rychlořešení bohužel neexistuje. Můžete si pro dceru na ambasádě v Londýně vyřídit jednorázový cestovní doklad, viz zde http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/cestovni_doklady_cr/cestovni_prukaz_pro_cestu_do_cr_s.html Ten ale platí pouze na cestu TAM. Zpět se na něj nedostanete. Musela byste v ČR zůstat a vyřídit si tam pro dítě cestovní pas.

      1. Denisa

        Dobry den prosim vas zaplatila sem si apostillu pres int. Ale poslala sem spatnej rodnej list co bude s tema penezma mam hned poslat ten dobrej rodnej list nebo to zas zaplatit a poslat spravne

        1. Jana (Autor)

          Dobry den, muzete jim zkusit zavolat a vysvetlit jim, co se stalo – jejich telefonni cislo je 0370 000 2244.

  16. Iveta

    Dobry den chtela bych udelat apolistylu a chci se zeptat mam anglickej rodny list a chtela bych ho dat do cestiny jak se to dela dekuju

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, pokud si budete vse vyrizovat pres ambasadu v Londyne, napiste mi email na janagarnsworthy@tiscali.co.uk a ja Vam vse presne reknu.

  17. Kacena

    Dobrý večer
    Moje dcera se narodila v Londyne a potrebovala bych ji udelat apostilu rodneho listu. ( chtela bych se jeste zeptat,vdala jsem se za cizince,musim udelat apostilu i jemu ?)

    1. Jana (Autor)

      Apostilu musite nechat udelat jenom na rodny list dcery. Co presne potrebujete vyridit? Cesky pas?

      1. Kacena

        Ano český pas ,mali sou už dva roky,a nejsem si uplne jista ale asi taky i oddaci list?

        1. Jana (Autor)

          Oddaci list budete taky potrebovat ano.

  18. Jan Body

    Dobrý den,mám zájem o vyřízení apostila a poté i českého rodného listů,vše potřebné dokumenty již mám,chci jen poradit. Kam mám poslat zelený rodný brytsky rodný list a jak uhradit poplatek,,,,můj tel.07769072120

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, muzete mi, prosim Vas, napsat email na janagarnsworthy@tiscali.co.uk Dekuji.

  19. SAJMON

    DOBRY DEN JA BYCH CHTEL VYRIDIT JEDNO RAZOVY PAS MAM APOSTILU CO MAM DELAT DEKUJI

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, muzete mi, prosim Vas, napsat email na janagarnsworthy@tiscali.co.uk Dekuji.

  20. ivana

    dobry den ktela bich se zeptat muj bratr je v ceske zemi ale deti se mu narodili ve velke brytaniji a nemuze viridit apostila je moznost ze se to viridi i v ceske republice

    1. Jana (Autor)

      Dobry den, muze to vyridit z Ceske republiky. Musel by rodny list poslat do Britanie na Legalisation Office. Vse by udelal presne tak, jak je popsano v clanku a vse by zaslal na tuto adresu Legalisation Office
      Foreign and Commonwealth Office
      Hanslope Park
      Hanslope
      Milton Keynes
      MK19 7BH

  21. Marketa

    Dobry den dostala jsem od kamaradky adresu kam zaslat rodne listy na vyrizeni apostilu The appostile Service
    3The Quadrant
    Coventry, CV1 2DY
    Tel: 024 76231385 ale nevim zda je tato adresa spravna dekuji

    1. Jana

      Dobry den, i to je moznost, ale bude Vas to stat vice, nez kdyz to udelate tak, jak je napsano v clanku vyse. The Apostille Service je firma, ktera Vam vyridi apostilu, ale vse stejne budou muset poslat na Legalisation Office. Za vyrizeni si samozrejme uctuji nejaky poplatek, proto Vas to bude stat vic.

  22. Marcela

    Dobrý večer taky potřebuji apostilu pro syna nemame pro nej pas a ještě jedna otázka nevíte prosím jak vyřídím nový pas pro staršího syna ? On pas česky ma ale propadl je neplatný uz dekuji Marcela

    1. Jana (Autor)

      Dobrý den, kdybyste potřebovala s vyřízením apostily nějak pomoct, napište mi email, případně mi zatelefonujte na 01392 851658. Jak vyřídit pas pro staršího syna se dozvíte tady http://www.mzv.cz/london/cz/konzularni_a_vizove_informace/cestovni_doklady_cr/cestovni_pas_obsahujici_strojove_citelne.html

  23. Lucie Hoscukova

    Dobrý den mam zájem o apostolu nebod můj kluk se tu narodil a potrebuji udělat mému synovi pas dekuji moc Lucie

    1. Jana (Autor)

      Máte email, Lucie 🙂

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *