If you need a document translated from Czech to English or English to Czech, you have come to the right place.
As a freelance Czech translator I can help you or your business by translating a variety of documents from Czech into English and vice versa at very favourable rates. My charges start at only £0.07 per word (while most agencies charge from £0.13 upwards) and at only £20 (including P&P) for certified document translation.
As a native Czech speaker I can guarantee that your Czech translation will sound natural and unstilted. Having lived in the UK since 1999 I also translate into English, which is the language of my habitual use and of which I have near-native knowledge.
Every translation project that I take on is thoroughly researched and I may consult another translator or an expert in the appropriate field to ensure the use of correct terminology. Before delivery every project is carefully edited and meticulously proofread by myself and another translator and/or native speaker for an authentic and flawless result.
I can translate any of the following for you:
- Marketing and advertising materials: brochures, leaflets, catalogues, questionnaires, surveys etc.
- Business documents: letters, e-mails, contracts, agreements, insurance documents and any other business related documentation
- Technical documents: instruction manuals, user guides, handbooks, maintenance manuals, product descriptions, health and safety documents etc.
- Official documents: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, diplomas, driving licences etc. (As a member of the Institute of Linguists, I can provide you with a certified English translation.)
- Educational materials, children’s literature, anything to do with sport and the humanities
- Texts for websites
You will know exactly who you are dealing with and I will always be on hand to resolve any problems and dissolve any ambiguities. I treat my clients with courtesy and respect and hope they will do the same 
.
For a free quote please email me at janagarnsworthy@tiscali.co.uk and I will get back to you as soon as possible.
I look forward to our collaboration!
