{"id":2889,"date":"2026-01-06T12:15:43","date_gmt":"2026-01-06T12:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/?page_id=2889"},"modified":"2026-01-09T12:56:16","modified_gmt":"2026-01-09T12:56:16","slug":"caste-dotazy-o-prekladech-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/","title":{"rendered":"\u010cast\u00e9 dotazy o p\u0159ekladech"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2889\" class=\"elementor elementor-2889\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cadf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57cadf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831f2f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"831f2f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u010cAST\u00c9 DOTAZY O P\u0158EKLADECH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7983b69 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7983b69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42da88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a42da88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Pokud nem\u016f\u017eete naj\u00edt odpov\u011b\u010f na n\u011bjakou specifickou ot\u00e1zku, je mo\u017en\u00e9, \u017ee ji najdete na str\u00e1nce t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se konkr\u00e9tn\u00edho dokumentu. Odkazy najdete dole na t\u00e9to str\u00e1nce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-825b517 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"825b517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2624baf elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2624baf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\r\n    {\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Kde se nach\u00e1z\u00edte?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Nach\u00e1z\u00edm se pobl\u00ed\u017e Exeteru v hrabstv\u00ed Devon, p\u0159eklady v\u0161ak vyhotovuji pro klienty z cel\u00e9 Velk\u00e9 Brit\u00e1nie i z cel\u00e9ho sv\u011bta. V\u0161e lze vy\u0159\u00eddit p\u0159es email nebo WhatsApp a nez\u00e1le\u017e\u00ed, zda se nach\u00e1z\u00edte v Lond\u00fdn\u011b, Birminghamu, Manchesteru, \u010cesk\u00e9 republice nebo Austr\u00e1lii. Jednodu\u0161e mne kontaktujte jedn\u00edm ze zp\u016fsob\u016f uveden\u00fdch na str\u00e1nce <a href=\\\"\/cz\/kontakt\/\\\">Kontakt<\/a> a dohodneme se d\u00e1le.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"M\u016f\u017eu V\u00e1m dokument k p\u0159ekladu p\u0159iv\u00e9zt do kancel\u00e1\u0159e?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>To nebude nutn\u00e9. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e mi po\u0161lete fotky na email nebo p\u0159es WhatsApp a dohodneme se d\u00e1le. Vyhotoven\u00fd p\u0159eklad V\u00e1m dod\u00e1m bu\u010f elektronicky nebo za\u0161lu po\u0161tou.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ceny nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1dan\u00fdch dokument\u016f najdete na str\u00e1nce <a href=\\\"\/cz\/ceny-prekladu\/\\\">Cen\u00edk<\/a>. Ceny \u00fa\u0159edn\u00edch \/ soudn\u00edch \/ certifikovan\u00fdch p\u0159eklad\u016f se obvykle pohybuj\u00ed kolem \u00a330 za str\u00e1nku. Z\u00e1le\u017e\u00ed, o jak\u00fd dokument se jedn\u00e1 a jak rychle p\u0159eklad pot\u0159ebujete.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Jak dlouho plat\u00ed p\u0159eklad?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>P\u0159eklad m\u00e1 neomezenou platnost, nem\u016f\u017ee vypr\u0161et. Je ale mo\u017en\u00e9, \u017ee ur\u010dit\u00e9 dokumenty jako nap\u0159. v\u00fdpis z trestn\u00edho rejst\u0159\u00edku si budete muset po ur\u010dit\u00e9 dob\u011b nechat p\u0159elo\u017eit znovu, jeliko\u017e budete pot\u0159ebovat jejich aktu\u00e1ln\u00ed verzi.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Jak rychle mi m\u016f\u017eete p\u0159eklad vyhotovit?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>P\u0159eklad V\u00e1m obvykle mohu vyhotovit do 2-3 dn\u016f od obdr\u017een\u00ed fotografi\u00ed \u010di sken\u016f dokumentu a platby. Expresn\u00ed vyhotoven\u00ed je mo\u017en\u00e9 po dohod\u011b.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Pot\u0159ebuji certified translation, m\u016f\u017eete mi takov\u00fd p\u0159eklad ud\u011blat?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, na tzv. certified translation se specializuji. Jsem \u010dlenkou profesn\u00ed organizace Chartered Institute of Linguists a m\u00e9 p\u0159eklady jsou akreditov\u00e1ny rovn\u011b\u017e organizacemi Institute of Translation and Interpreting (ITI) a Association of Translation Companies (ATC). M\u00e9 p\u0159eklady jsou uzn\u00e1v\u00e1ny ve\u0161ker\u00fdmi britsk\u00fdmi org\u00e1ny v\u010detn\u011b HM Passport Office, UK Visas and Immigration (UKVI), HMRC, DVLA, NHS, SIA, ENIC, britsk\u00fdmi soudy, matri\u010dn\u00edmi \u00fa\u0159ady, \u0161kolami apod.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Mus\u00edm V\u00e1m k p\u0159ekladu zaslat origin\u00e1l po\u0161tou?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ne, dokument mi po\u0161tou zas\u00edlat nemus\u00edte. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e mi po\u0161lete fotky nebo skeny na email, WhatsApp nebo Messenger. M\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje najdete na str\u00e1nce <a href=\\\"\/cz\/kontakt\/\\\">Kontakt<\/a>.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"P\u0159eklad pot\u0159ebuji pro HM Passport Office, bude V\u00e1\u0161 p\u0159eklad uzn\u00e1n?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, m\u016fj p\u0159eklad spl\u0148uje ve\u0161ker\u00e9 po\u017eadavky HM Passport Office a bude uzn\u00e1n. P\u0159eklady pro HM Passport Office a dal\u0161\u00ed britsk\u00e9 vl\u00e1dn\u00ed org\u00e1ny vyhotovuji ji\u017e od roku 2011.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"M\u016f\u017eu si dokument p\u0159elo\u017eit s\u00e1m?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Bohu\u017eel ne. Pokud pot\u0159ebujete \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad pro britsk\u00e9 org\u00e1ny nebo \u010ceskou ambas\u00e1du, mus\u00ed b\u00fdt vyhotoven profesion\u00e1ln\u00edm p\u0159ekladatelem, kter\u00fd m\u00e1 pro v\u00fdkon t\u00e9to profese \u0159\u00e1dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed a je \u010dlenem jedn\u00e9 z profesn\u00edch organizac\u00ed jako nap\u0159. Chartered Institute of Linguists (CIOL), Institute of Translation and Interpreting (ITI) nebo Association of Translation Companies (ATC).<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Mohu pou\u017e\u00edt star\u0161\u00ed p\u0159eklad, kter\u00fd u\u017e m\u00e1m?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, n\u011bkdy je to mo\u017en\u00e9. Z\u00e1le\u017e\u00ed, pro koho je p\u0159eklad ur\u010den a o jak\u00fd dokument se jedn\u00e1. Pokud si nejste jist\u00ed, r\u00e1da V\u00e1m porad\u00edm.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Mus\u00ed b\u00fdt p\u0159eklad v Anglii sv\u00e1zan\u00fd s origin\u00e1lem?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Na rozd\u00edl od \u010cesk\u00e9 republiky nebo Slovenska, nemus\u00ed b\u00fdt ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii p\u0159eklad sv\u00e1z\u00e1n s origin\u00e1lem. Na p\u0159ekladu ale mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ekladatelsk\u00e1 dolo\u017eka o jeho spr\u00e1vnosti a mus\u00ed b\u00fdt vyhotoven profesion\u00e1ln\u00edm p\u0159ekladatelem, kter\u00fd je \u010dlenem Chartered Institute of Linguists nebo Institute of Translation and Interpreting a akreditov\u00e1n jednou z t\u011bchto organizac\u00ed nebo organizac\u00ed Association of Translation Companies.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Mus\u00edm m\u00edt apostilu?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Apostila je v\u011bt\u0161inou nutn\u00e1 pouze p\u0159i p\u0159ekladech dokument\u016f do \u010desk\u00e9ho jazyka. P\u0159i p\u0159ekladech do angli\u010dtiny pro britsk\u00e9 org\u00e1ny nen\u00ed apostila vy\u017eadov\u00e1na.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Mohu V\u00e1m poslat dokumenty k p\u0159ekladu emailem?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, tak to naprosto sta\u010d\u00ed. M\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje najdete na str\u00e1nce <a href=\\\"\/cz\/kontakt\/\\\">Kontakt<\/a>.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Co kdy\u017e m\u00e1m v\u00edce verz\u00ed stejn\u00e9ho dokumentu?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ka\u017ed\u00fd dokument m\u00e1 v\u011bt\u0161inou n\u011bjak\u00e9 specifick\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010di syst\u00e9mov\u00e9 \u010d\u00edslo, kter\u00e9 bude i na p\u0159ekladu. Je proto d\u016fle\u017eit\u00e9, abyste dali pozor, kter\u00fd dokument jste mi k p\u0159ekladu zaslali. Stalo se mi nap\u0159\u00edklad, \u017ee mi klientka poslala fotku britsk\u00e9ho rodn\u00e9ho listu a apostily, ov\u0161em pot\u00e9 vzala na sch\u016fzku na ambas\u00e1du do Lond\u00fdna jinou verzi rodn\u00e9ho listu a apostily, kter\u00e1 se neshodovala s p\u0159ekladem (s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo rodn\u00e9ho listu a tak\u00e9 \u00fadaje na apostile byly jin\u00e9). Na\u0161t\u011bst\u00ed pan\u00ed referentka na ambas\u00e1d\u011b byla velmi benevolentn\u00ed a p\u0159eklad po \u00faprav\u00e1ch uznala. Klientka mi pot\u00e9 bohu\u017eel napsala nep\u011bknou zpr\u00e1vu, \u017ee jsem j\u00ed rodn\u00fd list \u0161patn\u011b p\u0159elo\u017eila. Chyba byla ov\u0161em na jej\u00ed stran\u011b, nebo\u0165 p\u0159edlo\u017eila na ambas\u00e1d\u011b jinou verzi rodn\u00e9ho listu ne\u017e tu, kterou mi poslala k p\u0159ekladu.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Jste \u010desk\u00fd soudn\u00ed p\u0159ekladatel?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Nejsem \u010desk\u00fd soudn\u00ed p\u0159ekladatel, jeliko\u017e jsem se kvalifikovala ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii. Jako p\u0159ekladatelka registrovan\u00e1 ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii mohu vyhotovovat takzvan\u00e9 <em>certified translations<\/em> pro britsk\u00e9 \u00fa\u0159ady a tak\u00e9 \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady pro \u010ceskou ambas\u00e1du v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Pot\u0159ebuji apostilu pro ambas\u00e1du, m\u016f\u017eete mi ji vy\u0159\u00eddit?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, apostilu V\u00e1m mohu vy\u0159\u00eddit. M\u016f\u017eete si ji ale vy\u0159\u00eddit i sami. Doporu\u010duji p\u0159e\u010d\u00edst tento \u010dl\u00e1nek, ve kter\u00e9m cel\u00fd postup vy\u0159\u00edzen\u00ed apostily podrobn\u011b popisuji. Nen\u00ed to nic t\u011b\u017ek\u00e9ho, viz <a href=\\\"\/cz\/apostila-jak-a-kde-ji-ziskat-instrukce-krok-za-krokem\/\\\">https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/apostila-jak-a-kde-ji-ziskat-instrukce-krok-za-krokem\/<\/a> Pokud byste po p\u0159e\u010dten\u00ed p\u0159ece jen cht\u011bli, abych V\u00e1m apostilu vy\u0159\u00eddila j\u00e1, napi\u0161te mi. M\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje najdete na str\u00e1nce <a href=\\\"\/cz\/kontakt\/\\\">Kontakt<\/a>.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Pot\u0159ebuji p\u0159eklad pro ambas\u00e1du v Lond\u00fdn\u011b, m\u016f\u017eete mi ho vyhotovit?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano. Pro ambas\u00e1du v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru vyhotovuji p\u0159eklady britsk\u00fdch rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f, apostil, naturaliza\u010dn\u00edch listin a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Mus\u00ed ambas\u00e1da V\u00e1\u0161 p\u0159eklad je\u0161t\u011b ov\u011b\u0159it? A pokud ano, kolik ov\u011b\u0159en\u00ed stoj\u00ed?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano. Jeliko\u017e jsem p\u0159ekladatelka s britskou kvalifikac\u00ed, bude V\u00e1m m\u016fj p\u0159eklad je\u0161t\u011b b\u011bhem sch\u016fzky na ambas\u00e1d\u011b ov\u011b\u0159en \u010desk\u00fdm raz\u00edtkem. Pokud je p\u0159eklad ur\u010den pro Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed matriku v Brn\u011b, je cena za ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159ekladu \u00a310 za ka\u017edou str\u00e1nku p\u0159ekladu. V\u00fdhodou je, \u017ee mi dokumenty k p\u0159ekladu nemus\u00edte zas\u00edlat po\u0161tou, u\u0161et\u0159\u00edte tedy za po\u0161tovn\u00e9.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Narodilo se mi v Anglii miminko a pot\u0159ebuju vycestovat do \u010cech, co k tomu pot\u0159ebuji?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>K vycestov\u00e1n\u00ed do \u010cesk\u00e9 republiky bude miminko narozen\u00e9 ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii (Anglie, Wales, Skotsko, Severn\u00ed Irsko) pot\u0159ebovat \u010desk\u00fd pas. Jak ho z\u00edskat popisuji v tomto \u010dl\u00e1nku <a href=\\\"\/cz\/jak-v-uk-vyridit-cesky-pas-pro-dite\/\\\">https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/jak-v-uk-vyridit-cesky-pas-pro-dite\/<\/a><\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Pot\u0159ebuju si zm\u011bnit jm\u00e9no po svatb\u011b v Anglii a vym\u011bnit si pas, jak to m\u00e1m ud\u011blat?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ke zm\u011bn\u011b jm\u00e9na po svatb\u011b si budete muset vy\u0159\u00eddit \u010desk\u00fd oddac\u00ed list, viz <a href=\\\"\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-oddaciho-listu-cestiny\/\\\">https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-oddaciho-listu-cestiny\/<\/a> V \u010desk\u00e9m oddac\u00edm list\u011b bude uvedeno Va\u0161e nov\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed. A\u017e budete \u010desk\u00fd oddac\u00ed list m\u00edt, m\u016f\u017eete si na jeho z\u00e1klad\u011b zm\u011bnit jm\u00e9no v \u010desk\u00e9m pase, respektive za\u017e\u00e1dat si o nov\u00fd \u010desk\u00fd pas, kter\u00fd bude obsahovat Va\u0161e nov\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"P\u0159ekl\u00e1d\u00e1te i bankovn\u00ed v\u00fdpisy? Pr\u00e1vn\u00edk po mn\u011b chce p\u0159elo\u017een\u00e9 bankovn\u00ed v\u00fdpisy jako tzv. proof of funds ke koupi domu.\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 bankovn\u00ed v\u00fdpisy p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m pro \u00fa\u010dely prok\u00e1z\u00e1n\u00ed p\u016fvodu finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f ke koupi nemovitosti nebo pro \u00fa\u010dely \u017e\u00e1dosti o hypot\u00e9ku ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii pro klienty velmi \u010dasto.<\/p>\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Pot\u0159ebuji p\u0159elo\u017eit zpr\u00e1vu z nemocnice z \u010de\u0161tiny do angli\u010dtiny pro doktora. M\u016f\u017eete mi ji p\u0159elo\u017eit?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"<p>Ano, l\u00e9ka\u0159skou zpr\u00e1vu V\u00e1m mohu p\u0159elo\u017eit. Na p\u0159eklady l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch zpr\u00e1v a jin\u00fdch l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch dokument\u016f se specializuji.<\/p>\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27186b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c27186b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4498ab7 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"4498ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7190\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7190\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kde se nach\u00e1z\u00edte? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7190\" class=\"elementor-element elementor-element-72fd744 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"72fd744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f261d33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f261d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nach\u00e1z\u00edm se pobl\u00ed\u017e Exeteru v hrabstv\u00ed Devon, p\u0159eklady v\u0161ak vyhotovuji pro klienty z cel\u00e9 Velk\u00e9 Brit\u00e1nie i z cel\u00e9ho sv\u011bta. V\u0161e lze vy\u0159\u00eddit p\u0159es email nebo WhatsApp a nez\u00e1le\u017e\u00ed, zda se nach\u00e1z\u00edte v Lond\u00fdn\u011b, Birminghamu, Manchesteru, \u010cesk\u00e9 republice nebo Austr\u00e1lii. Jednodu\u0161e mne kontaktujte jedn\u00edm ze zp\u016fsob\u016f uveden\u00fdch na str\u00e1nce <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/kontakt\/\">Kontakt<\/a> a dohodneme se d\u00e1le.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7191\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7191\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> M\u016f\u017eu V\u00e1m dokument k p\u0159ekladu p\u0159iv\u00e9zt do kancel\u00e1\u0159e? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7191\" class=\"elementor-element elementor-element-065776b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"065776b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85d2423 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85d2423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To nebude nutn\u00e9. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e mi po\u0161lete fotky na email nebo p\u0159es WhatsApp a dohodneme se d\u00e1le. Vyhotoven\u00fd p\u0159eklad V\u00e1m dod\u00e1m bu\u010f elektronicky nebo za\u0161lu po\u0161tou.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7192\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7192\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7192\" class=\"elementor-element elementor-element-846c733 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"846c733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea2721 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cea2721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ceny nej\u010dast\u011bji p\u0159ekl\u00e1dan\u00fdch dokument\u016f najdete na str\u00e1nce <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/ceny-prekladu\/\">Cen\u00edk<\/a>. Ceny \u00fa\u0159edn\u00edch \/ soudn\u00edch \/ certifikovan\u00fdch p\u0159eklad\u016f se obvykle pohybuj\u00ed kolem \u00a330 za str\u00e1nku. Z\u00e1le\u017e\u00ed, o jak\u00fd dokument se jedn\u00e1 a jak rychle p\u0159eklad pot\u0159ebujete.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7193\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7193\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak dlouho plat\u00ed p\u0159eklad? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7193\" class=\"elementor-element elementor-element-3ae9bcd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3ae9bcd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487e371 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"487e371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u0159eklad m\u00e1 neomezenou platnost, nem\u016f\u017ee vypr\u0161et. Je ale mo\u017en\u00e9, \u017ee ur\u010dit\u00e9 dokumenty jako nap\u0159. v\u00fdpis z trestn\u00edho rejst\u0159\u00edku si budete muset po ur\u010dit\u00e9 dob\u011b nechat p\u0159elo\u017eit znovu, jeliko\u017e budete pot\u0159ebovat jejich aktu\u00e1ln\u00ed verzi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7194\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7194\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak rychle mi m\u016f\u017eete p\u0159eklad vyhotovit? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7194\" class=\"elementor-element elementor-element-c7b7049 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c7b7049\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b43465 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b43465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u0159eklad V\u00e1m obvykle mohu vyhotovit do 2-3 dn\u016f od obdr\u017een\u00ed fotografi\u00ed \u010di sken\u016f dokumentu a platby. Expresn\u00ed vyhotoven\u00ed je mo\u017en\u00e9 po dohod\u011b.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7195\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7195\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pot\u0159ebuji certified translation, m\u016f\u017eete mi takov\u00fd p\u0159eklad ud\u011blat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7195\" class=\"elementor-element elementor-element-f2fedd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2fedd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef79a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ef79a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, na tzv. certified translation se specializuji. Jsem \u010dlenkou profesn\u00ed organizace Chartered Institute of Linguists a m\u00e9 p\u0159eklady jsou akreditov\u00e1ny rovn\u011b\u017e organizacemi\u00a0Institute of Translation and Interpreting (ITI)\u00a0a\u00a0Association of Translation Companies (ATC). M\u00e9 p\u0159eklady jsou uzn\u00e1v\u00e1ny ve\u0161ker\u00fdmi britsk\u00fdmi org\u00e1ny v\u010detn\u011b HM Passport Office, UK Visas and Immigration (UKVI), HMRC, DVLA, NHS, SIA, ENIC, britsk\u00fdmi soudy, matri\u010dn\u00edmi \u00fa\u0159ady, \u0161kolami apod.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7196\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7196\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mus\u00edm V\u00e1m k p\u0159ekladu zaslat origin\u00e1l po\u0161tou? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7196\" class=\"elementor-element elementor-element-81bb217 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"81bb217\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a822b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2a822b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ne, dokument mi po\u0161tou zas\u00edlat nemus\u00edte. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e mi po\u0161lete fotky nebo skeny na email, WhatsApp nebo Messenger. M\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje najdete na str\u00e1nce <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7197\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7197\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> P\u0159eklad pot\u0159ebuji pro HM Passport Office, bude V\u00e1\u0161 p\u0159eklad uzn\u00e1n? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7197\" class=\"elementor-element elementor-element-f4803c0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4803c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3829e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3829e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, m\u016fj p\u0159eklad spl\u0148uje ve\u0161ker\u00e9 po\u017eadavky HM Passport Office a bude uzn\u00e1n. P\u0159eklady pro HM Passport Office a dal\u0161\u00ed britsk\u00e9 vl\u00e1dn\u00ed org\u00e1ny vyhotovuji ji\u017e od roku 2011.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7198\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7198\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> M\u016f\u017eu si dokument p\u0159elo\u017eit s\u00e1m? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7198\" class=\"elementor-element elementor-element-d75a04c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d75a04c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b63275 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b63275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bohu\u017eel ne. Pokud pot\u0159ebujete \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad pro britsk\u00e9 org\u00e1ny nebo \u010ceskou ambas\u00e1du, mus\u00ed b\u00fdt vyhotoven profesion\u00e1ln\u00edm p\u0159ekladatelem, kter\u00fd m\u00e1 pro v\u00fdkon t\u00e9to profese \u0159\u00e1dn\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed a je \u010dlenem jedn\u00e9 z profesn\u00edch organizac\u00ed jako nap\u0159. Chartered Institute of Linguists (CIOL), Institute of Translation and Interpreting (ITI) nebo Association of Translation Companies (ATC).\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-7199\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-7199\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mohu pou\u017e\u00edt star\u0161\u00ed p\u0159eklad, kter\u00fd u\u017e m\u00e1m? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-7199\" class=\"elementor-element elementor-element-b92b3d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b92b3d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ca5c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76ca5c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, n\u011bkdy je to mo\u017en\u00e9. Z\u00e1le\u017e\u00ed, pro koho je p\u0159eklad ur\u010den a o jak\u00fd dokument se jedn\u00e1. Pokud si nejste jist\u00ed, r\u00e1da V\u00e1m porad\u00edm.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71910\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71910\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mus\u00ed b\u00fdt p\u0159eklad v Anglii sv\u00e1zan\u00fd s origin\u00e1lem? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71910\" class=\"elementor-element elementor-element-e0dba29 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0dba29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d18229e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d18229e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na rozd\u00edl od \u010cesk\u00e9 republiky nebo Slovenska, nemus\u00ed b\u00fdt ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii p\u0159eklad sv\u00e1z\u00e1n s origin\u00e1lem. Na p\u0159ekladu ale mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ekladatelsk\u00e1 dolo\u017eka o jeho spr\u00e1vnosti a mus\u00ed b\u00fdt vyhotoven profesion\u00e1ln\u00edm p\u0159ekladatelem, kter\u00fd je \u010dlenem Chartered Institute of Linguists nebo Institute of Translation and Interpreting a akreditov\u00e1n jednou z t\u011bchto organizac\u00ed nebo organizac\u00ed Association of Translation Companies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71911\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"12\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71911\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mus\u00edm m\u00edt apostilu? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71911\" class=\"elementor-element elementor-element-8f33978 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8f33978\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f1a47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13f1a47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apostila je v\u011bt\u0161inou nutn\u00e1 pouze p\u0159i p\u0159ekladech dokument\u016f do \u010desk\u00e9ho jazyka. P\u0159i p\u0159ekladech do angli\u010dtiny pro britsk\u00e9 org\u00e1ny nen\u00ed apostila vy\u017eadov\u00e1na.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71912\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"13\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71912\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mohu V\u00e1m poslat dokumenty k p\u0159ekladu emailem? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71912\" class=\"elementor-element elementor-element-e2fd83d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2fd83d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec46d65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec46d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, tak to naprosto sta\u010d\u00ed. M\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje najdete na str\u00e1nce <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71913\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"14\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71913\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co kdy\u017e m\u00e1m v\u00edce verz\u00ed stejn\u00e9ho dokumentu? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71913\" class=\"elementor-element elementor-element-e2babb4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2babb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c476078 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c476078\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017ed\u00fd dokument m\u00e1 v\u011bt\u0161inou n\u011bjak\u00e9 specifick\u00e9 s\u00e9riov\u00e9 \u010di syst\u00e9mov\u00e9 \u010d\u00edslo, kter\u00e9 bude i na p\u0159ekladu. Je proto d\u016fle\u017eit\u00e9, abyste dali pozor, kter\u00fd dokument jste mi k p\u0159ekladu zaslali. Stalo se mi nap\u0159\u00edklad, \u017ee mi klientka poslala fotku britsk\u00e9ho rodn\u00e9ho listu a apostily, ov\u0161em pot\u00e9 vzala na sch\u016fzku na ambas\u00e1du do Lond\u00fdna jinou verzi rodn\u00e9ho listu a apostily, kter\u00e1 se neshodovala s p\u0159ekladem (s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo rodn\u00e9ho listu a tak\u00e9 \u00fadaje na apostile byly jin\u00e9). Na\u0161t\u011bst\u00ed pan\u00ed referentka na ambas\u00e1d\u011b byla velmi benevolentn\u00ed a p\u0159eklad po \u00faprav\u00e1ch uznala. Klientka mi pot\u00e9 bohu\u017eel napsala nep\u011bknou zpr\u00e1vu, \u017ee jsem j\u00ed rodn\u00fd list \u0161patn\u011b p\u0159elo\u017eila. Chyba byla ov\u0161em na jej\u00ed stran\u011b, nebo\u0165 p\u0159edlo\u017eila na ambas\u00e1d\u011b jinou verzi rodn\u00e9ho listu ne\u017e tu, kterou mi poslala k p\u0159ekladu.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71914\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"15\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71914\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jste \u010desk\u00fd soudn\u00ed p\u0159ekladatel? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71914\" class=\"elementor-element elementor-element-2124965 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2124965\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2762475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2762475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nejsem \u010desk\u00fd soudn\u00ed p\u0159ekladatel, jeliko\u017e jsem se kvalifikovala ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii. Jako p\u0159ekladatelka registrovan\u00e1 ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii mohu vyhotovovat takzvan\u00e9 <em>certified translations <\/em>pro britsk\u00e9 \u00fa\u0159ady a tak\u00e9 \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady pro \u010ceskou ambas\u00e1du v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71915\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"16\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71915\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pot\u0159ebuji apostilu pro ambas\u00e1du, m\u016f\u017eete mi ji vy\u0159\u00eddit? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71915\" class=\"elementor-element elementor-element-944a91a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"944a91a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e122ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e122ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, apostilu V\u00e1m mohu vy\u0159\u00eddit. M\u016f\u017eete si ji ale vy\u0159\u00eddit i sami. Doporu\u010duji p\u0159e\u010d\u00edst tento \u010dl\u00e1nek, ve kter\u00e9m cel\u00fd postup vy\u0159\u00edzen\u00ed apostily podrobn\u011b popisuji. Nen\u00ed to nic t\u011b\u017ek\u00e9ho, viz <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/apostila-jak-a-kde-ji-ziskat-instrukce-krok-za-krokem\/\">https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/apostila-jak-a-kde-ji-ziskat-instrukce-krok-za-krokem\/ <\/a>Pokud byste po p\u0159e\u010dten\u00ed p\u0159ece jen cht\u011bli, abych V\u00e1m apostilu vy\u0159\u00eddila j\u00e1, napi\u0161te mi. M\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje najdete na str\u00e1nce <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/kontakt\/\">Kontakt<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71916\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"17\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71916\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pot\u0159ebuji p\u0159eklad pro ambas\u00e1du v Lond\u00fdn\u011b, m\u016f\u017eete mi ho vyhotovit? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71916\" class=\"elementor-element elementor-element-164050f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"164050f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d1957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74d1957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano. Pro ambas\u00e1du v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru vyhotovuji p\u0159eklady britsk\u00fdch rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f, apostil, naturaliza\u010dn\u00edch listin a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71917\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"18\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71917\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mus\u00ed ambas\u00e1da V\u00e1\u0161 p\u0159eklad je\u0161t\u011b ov\u011b\u0159it? A pokud ano, kolik ov\u011b\u0159en\u00ed stoj\u00ed? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71917\" class=\"elementor-element elementor-element-cd3f19a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cd3f19a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6052951 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6052951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano. Jeliko\u017e jsem p\u0159ekladatelka s britskou kvalifikac\u00ed, bude V\u00e1m m\u016fj p\u0159eklad je\u0161t\u011b b\u011bhem sch\u016fzky na ambas\u00e1d\u011b ov\u011b\u0159en \u010desk\u00fdm raz\u00edtkem. Pokud je p\u0159eklad ur\u010den pro Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed matriku v Brn\u011b, je cena za ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159ekladu \u00a310 za ka\u017edou str\u00e1nku p\u0159ekladu. V\u00fdhodou je, \u017ee mi dokumenty k p\u0159ekladu nemus\u00edte zas\u00edlat po\u0161tou, u\u0161et\u0159\u00edte tedy za po\u0161tovn\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71918\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"19\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71918\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Narodilo se mi v Anglii miminko a pot\u0159ebuju vycestovat do \u010cech, co k tomu pot\u0159ebuji? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71918\" class=\"elementor-element elementor-element-0698497 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0698497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366da58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"366da58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K vycestov\u00e1n\u00ed do \u010cesk\u00e9 republiky bude miminko narozen\u00e9 ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii (Anglie, Wales, Skotsko, Severn\u00ed Irsko) pot\u0159ebovat \u010desk\u00fd pas. Jak ho z\u00edskat popisuji v tomto \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/jak-v-uk-vyridit-cesky-pas-pro-dite\/\">https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/jak-v-uk-vyridit-cesky-pas-pro-dite\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71919\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"20\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71919\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pot\u0159ebuju si zm\u011bnit jm\u00e9no po svatb\u011b v Anglii a vym\u011bnit si pas, jak to m\u00e1m ud\u011blat? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71919\" class=\"elementor-element elementor-element-8ae4e46 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8ae4e46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f822ba3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f822ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ke zm\u011bn\u011b jm\u00e9na po svatb\u011b si budete muset vy\u0159\u00eddit \u010desk\u00fd oddac\u00ed list, viz <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-oddaciho-listu-cestiny\/\">https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-oddaciho-listu-cestiny\/<\/a> V \u010desk\u00e9m oddac\u00edm list\u011b bude uvedeno Va\u0161e nov\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed. A\u017e budete \u010desk\u00fd oddac\u00ed list m\u00edt, m\u016f\u017eete si na jeho z\u00e1klad\u011b zm\u011bnit jm\u00e9no v \u010desk\u00e9m pase, respektive za\u017e\u00e1dat si o nov\u00fd \u010desk\u00fd pas, kter\u00fd bude obsahovat Va\u0161e nov\u00e9 p\u0159\u00edjmen\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71920\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"21\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71920\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> P\u0159ekl\u00e1d\u00e1te i bankovn\u00ed v\u00fdpisy? Pr\u00e1vn\u00edk po mn\u011b chce p\u0159elo\u017een\u00e9 bankovn\u00ed v\u00fdpisy jako tzv. proof of funds ke koupi domu. <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71920\" class=\"elementor-element elementor-element-3974a4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3974a4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2b3cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe2b3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9 bankovn\u00ed v\u00fdpisy p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m pro \u00fa\u010dely prok\u00e1z\u00e1n\u00ed p\u016fvodu finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f ke koupi nemovitosti nebo pro \u00fa\u010dely \u017e\u00e1dosti o hypot\u00e9ku ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii pro klienty velmi \u010dasto.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-71921\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"22\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-71921\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Pot\u0159ebuji p\u0159elo\u017eit zpr\u00e1vu z nemocnice z \u010de\u0161tiny do angli\u010dtiny pro doktora. M\u016f\u017eete mi ji p\u0159elo\u017eit? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-71921\" class=\"elementor-element elementor-element-1e3ab76 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1e3ab76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6fdd9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6fdd9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ano, l\u00e9ka\u0159skou zpr\u00e1vu V\u00e1m mohu p\u0159elo\u017eit. Na p\u0159eklady l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch zpr\u00e1v a jin\u00fdch l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch dokument\u016f se specializuji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c851b22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c851b22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b7f70 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"95b7f70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cbb6eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5cbb6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698276a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"698276a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>V\u00edce \u010dast\u00fdch dotaz\u016f o konkr\u00e9tn\u00edch p\u0159ekladech najdete na odkazech n\u00ed\u017ee:<\/h5><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/\">\u00da\u0159edn\u00ed \/ soudn\u00ed p\u0159eklady &#8211; certified translations<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/\">P\u0159eklady pro \u010deskou ambas\u00e1du<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-ceskeho-rodneho-listu-do-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho rodn\u00e9ho listu do angli\u010dtiny<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-ceskeho-oddaciho-listu-do-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho oddac\u00edho listu do angli\u010dtiny<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-ceskeho-umrtniho-listu-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho \u00famrtn\u00edho listu do angli\u010dtiny<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-ceskeho-vypisu-z-rejstriku-trestu-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho v\u00fdpisu z rejst\u0159\u00edku trest\u016f listu do angli\u010dtiny<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-ceskeho-rozsudku-o-rozvodu-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho rozvodu do angli\u010dtiny<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-maturitniho-vysvedceni-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho maturitn\u00edho vysv\u011bd\u010den\u00ed do angli\u010dtiny &#8211; A-Levels<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-vysvedceni-anglictiny-gcse\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho vysv\u011bd\u010den\u00ed do angli\u010dtiny &#8211; GCSE<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/cestina-anglictina\/uredni-preklad-diplomu-do-anglictiny\/\">P\u0159eklad \u010desk\u00e9ho vysoko\u0161kolsk\u00e9ho diplomu do angli\u010dtiny<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cAST\u00c9 DOTAZY O P\u0158EKLADECH Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Pokud nem\u016f\u017eete naj\u00edt odpov\u011b\u010f na n\u011bjakou specifickou ot\u00e1zku, je mo\u017en\u00e9, \u017ee ji najdete na str\u00e1nce t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se konkr\u00e9tn\u00edho dokumentu. Odkazy najdete dole na t\u00e9to str\u00e1nce. Kde se nach\u00e1z\u00edte? Nach\u00e1z\u00edm se pobl\u00ed\u017e Exeteru v hrabstv\u00ed Devon, p\u0159eklady v\u0161ak vyhotovuji pro klienty z cel\u00e9 Velk\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2889","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u010cast\u00e9 dotazy | P\u0159eklady angli\u010dtina-\u010de\u0161tina-sloven\u0161tina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? Co znamen\u00e1 certified translation? Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159eklad?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cast\u00e9 dotazy | P\u0159eklady angli\u010dtina-\u010de\u0161tina-sloven\u0161tina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? Co znamen\u00e1 certified translation? Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159eklad?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T12:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frequently-asked-questions-7148117_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\\\/\",\"name\":\"\u010cast\u00e9 dotazy | P\u0159eklady angli\u010dtina-\u010de\u0161tina-sloven\u0161tina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-06T12:15:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T12:56:16+00:00\",\"description\":\"Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? Co znamen\u00e1 certified translation? Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159eklad?\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/\",\"name\":\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina\",\"description\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#organization\",\"name\":\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL\",\"alternateName\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/czech-translator\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010cast\u00e9 dotazy | P\u0159eklady angli\u010dtina-\u010de\u0161tina-sloven\u0161tina","description":"Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? Co znamen\u00e1 certified translation? Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159eklad?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u010cast\u00e9 dotazy | P\u0159eklady angli\u010dtina-\u010de\u0161tina-sloven\u0161tina","og_description":"Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? Co znamen\u00e1 certified translation? Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159eklad?","og_url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/","og_site_name":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator","article_modified_time":"2026-01-09T12:56:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":905,"url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frequently-asked-questions-7148117_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/","name":"\u010cast\u00e9 dotazy | P\u0159eklady angli\u010dtina-\u010de\u0161tina-sloven\u0161tina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#website"},"datePublished":"2026-01-06T12:15:43+00:00","dateModified":"2026-01-09T12:56:16+00:00","description":"Na t\u00e9to str\u00e1nce najdete nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b p\u0159eklad\u016f. Kolik stoj\u00ed p\u0159eklad? Co znamen\u00e1 certified translation? Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159eklad?","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/caste-dotazy-o-prekladech-faq\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/","name":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina","description":"Jana Garnsworthy MCIL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#organization","name":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL","alternateName":"Jana Garnsworthy MCIL","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","width":246,"height":246,"caption":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5SNo7-KB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3070,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2889\/revisions\/3070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}