{"id":905,"date":"2015-05-27T21:09:31","date_gmt":"2015-05-27T21:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/?page_id=905"},"modified":"2025-12-04T09:00:34","modified_gmt":"2025-12-04T09:00:34","slug":"anglictina-cestina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/","title":{"rendered":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady z angli\u010dtiny do \u010de\u0161tiny"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240b0570 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"240b0570\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2a4b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa2a4b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00da\u0158EDN\u00cd P\u0158EKLADY Z <span style=\"font-size: 2rem\">ANGLI\u010cTINY DO <\/span><span style=\"font-size: 2rem;font-style: inherit\">\u010cE\u0160TINY<\/span><span style=\"font-size: 2rem;font-style: inherit\"><\/span><br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd70e73 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fd70e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0a0320 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c0a0320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Specializuji se na \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady z anglick\u00e9ho do \u010desk\u00e9ho jazyka pro <strong>\u010cesk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b<\/strong> a <strong>Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru<\/strong>. Od r. 2011 jsem za t\u00edmto \u00fa\u010delem pro sv\u00e9 klienty p\u0159elo\u017eila tis\u00edce rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f, naturaliza\u010dn\u00edch listin a apostil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a35d78b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a35d78b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3729e4 elementor-align-center elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3e3729e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u010clenka britsk\u00e9 profesion\u00e1ln\u00ed organizace Chartered Institute of Linguists (MCIL)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Akreditovan\u00e1 poskytovatelka \u00fa\u0159edn\u00edch p\u0159eklad\u016f (\"certified translations\") do \u010desk\u00e9ho a anglick\u00e9ho jazyka<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Registrov\u00e1na na seznamu p\u0159ekladatel\u016f \u010cesk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b a Gener\u00e1ln\u00edho konzul\u00e1tu v Manchesteru<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f856fbe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f856fbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27668be0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27668be0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32485325 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32485325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\">\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady pro ambas\u00e1du v UK<\/h4><p style=\"text-align: left;\">Jako akreditovan\u00e1 p\u0159ekladatelka ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed v\u00e1m mohu zajistit p\u0159eklady dokument\u016f ur\u010den\u00fdch pro \u010cesk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b a Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru. Sta\u010d\u00ed mi zaslat fotografie dokument\u016f, kter\u00e9 pot\u0159ebujete p\u0159elo\u017eit, vysv\u011btlit sv\u00e9 po\u017eadavky a dohodneme se na dal\u0161\u00edm postupu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec77474 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec77474\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5105b798 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5105b798\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>V\u00edce ne\u017e p\u0159eklady<\/h4><p>Proces pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti p\u0159es ambas\u00e1du m\u016f\u017ee p\u016fsobit komplikovan\u011b. Pokud nev\u00edte, kde za\u010d\u00edt nebo jak pokra\u010dovat, r\u00e1da v\u00e1m porad\u00edm. Sta\u010d\u00ed mi napsat, vysv\u011btlit svou situaci a j\u00e1 v\u00e1m \u0159eknu, jak postupovat a jak\u00e9 dokumenty je t\u0159eba p\u0159ipravit a p\u0159elo\u017eit. Ani se nenad\u011bjete a budete si domlouvat sch\u016fzku na ambas\u00e1d\u011b \ud83d\ude42<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49137fee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49137fee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b11c11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b11c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/42497\/25538\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"296\" src=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IOL-certified-translation-stamp.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1962\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IOL-certified-translation-stamp.jpg 296w, https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IOL-certified-translation-stamp-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/elementor\/thumbs\/IOL-certified-translation-stamp-150x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4424ffee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4424ffee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c94df6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8c94df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273e9e77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"273e9e77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624f5054 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"624f5054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721540b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"721540b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcf14b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dcf14b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NEJ\u010cAST\u011aJI P\u0158EKL\u00c1DAN\u00c9 DOKUMENTY<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8ed1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa8ed1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa32b89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa32b89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1c9aa elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"eb1c9aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-rodneho-listu-cestiny\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Britsk\u00fd rodn\u00fd list a apostila\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-baby\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 160c44.2 0 80-35.8 80-80S236.2 0 192 0s-80 35.8-80 80 35.8 80 80 80zm-53.4 248.8l25.6-32-61.5-51.2L56.8 383c-11.4 14.2-11.7 34.4-.8 49l48 64c7.9 10.5 19.9 16 32 16 8.3 0 16.8-2.6 24-8 17.7-13.2 21.2-38.3 8-56l-29.4-39.2zm142.7-83.2l-61.5 51.2 25.6 32L216 448c-13.2 17.7-9.7 42.8 8 56 7.2 5.4 15.6 8 24 8 12.2 0 24.2-5.5 32-16l48-64c10.9-14.6 10.6-34.8-.8-49l-45.9-57.4zM376.7 145c-12.7-18.1-37.6-22.4-55.7-9.8l-40.6 28.5c-52.7 37-124.2 37-176.8 0L63 135.3C44.9 122.6 20 127 7.3 145-5.4 163.1-1 188 17 200.7l40.6 28.5c17 11.9 35.4 20.9 54.4 27.9V288h160v-30.8c19-7 37.4-16 54.4-27.9l40.6-28.5c18.1-12.8 22.4-37.7 9.7-55.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-rodneho-listu-cestiny\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tBritsk\u00fd rodn\u00fd list a apostila\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklad britsk\u00e9ho rodn\u00e9ho listu a apostily pro \u010cesk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b a Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5d740 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d5d740\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2482ba5 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2482ba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-oddaciho-listu-cestiny\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Britsk\u00fd oddac\u00ed list a apostila\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.4 64.3C400.6 15.7 311.3 23 256 79.3 200.7 23 111.4 15.6 53.6 64.3-21.6 127.6-10.6 230.8 43 285.5l175.4 178.7c10 10.2 23.4 15.9 37.6 15.9 14.3 0 27.6-5.6 37.6-15.8L469 285.6c53.5-54.7 64.7-157.9-10.6-221.3zm-23.6 187.5L259.4 430.5c-2.4 2.4-4.4 2.4-6.8 0L77.2 251.8c-36.5-37.2-43.9-107.6 7.3-150.7 38.9-32.7 98.9-27.8 136.5 10.5l35 35.7 35-35.7c37.8-38.5 97.8-43.2 136.5-10.6 51.1 43.1 43.5 113.9 7.3 150.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/uredni-preklad-britskeho-oddaciho-listu-cestiny\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tBritsk\u00fd oddac\u00ed list a apostila\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklad britsk\u00e9ho oddac\u00edho listu a apostily pro \u010cesk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b a Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2080d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea2080d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e391e4c elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e391e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/preklad-britskeho-umrtniho-listu-do-cestiny\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Britsk\u00fd \u00famrtn\u00ed list a apostila\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-frown\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 8C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm0 448c-110.3 0-200-89.7-200-200S137.7 56 248 56s200 89.7 200 200-89.7 200-200 200zm-80-216c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32-32 14.3-32 32 14.3 32 32 32zm160-64c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32 32-14.3 32-32-14.3-32-32-32zm-80 128c-40.2 0-78 17.7-103.8 48.6-8.5 10.2-7.1 25.3 3.1 33.8 10.2 8.4 25.3 7.1 33.8-3.1 16.6-19.9 41-31.4 66.9-31.4s50.3 11.4 66.9 31.4c8.1 9.7 23.1 11.9 33.8 3.1 10.2-8.5 11.5-23.6 3.1-33.8C326 321.7 288.2 304 248 304z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/preklad-britskeho-umrtniho-listu-do-cestiny\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tBritsk\u00fd \u00famrtn\u00ed list a apostila\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklad britsk\u00e9ho \u00famrtn\u00edho listu a apostily pro \u010cesk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b a Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42dc9882 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42dc9882\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69872d6f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"69872d6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/ceny-prekladu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cen\u00edk<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1edffc09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1edffc09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68cd030f elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68cd030f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf26b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bf26b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b311e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2b311e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">U\u017dITE\u010cN\u00c9 INFORMACE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bb387 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71bb387\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0be8c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0be8c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e968e elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a5e968e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/apostila-jak-a-kde-ji-ziskat-instrukce-krok-za-krokem\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"APOSTILA\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/apostila-jak-a-kde-ji-ziskat-instrukce-krok-za-krokem\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tAPOSTILA\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCo je apostila, pro\u010d ji pot\u0159ebujete a jak ji m\u016f\u017eete ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii vy\u0159\u00eddit.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e240a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55e240a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d05ca elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a7d05ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/jak-v-uk-vyridit-cesky-pas-pro-dite\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"\u010cESK\u00dd PAS\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-passport\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M129.62 176h39.09c1.49-27.03 6.54-51.35 14.21-70.41-27.71 13.24-48.02 39.19-53.3 70.41zm0 32c5.29 31.22 25.59 57.17 53.3 70.41-7.68-19.06-12.72-43.38-14.21-70.41h-39.09zM224 286.69c7.69-7.45 20.77-34.42 23.43-78.69h-46.87c2.67 44.26 15.75 71.24 23.44 78.69zM200.57 176h46.87c-2.66-44.26-15.74-71.24-23.43-78.69-7.7 7.45-20.78 34.43-23.44 78.69zm64.51 102.41c27.71-13.24 48.02-39.19 53.3-70.41h-39.09c-1.49 27.03-6.53 51.35-14.21 70.41zM416 0H64C28.65 0 0 28.65 0 64v384c0 35.35 28.65 64 64 64h352c17.67 0 32-14.33 32-32V32c0-17.67-14.33-32-32-32zm-80 416H112c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16h224c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16zm-112-96c-70.69 0-128-57.31-128-128S153.31 64 224 64s128 57.31 128 128-57.31 128-128 128zm41.08-214.41c7.68 19.06 12.72 43.38 14.21 70.41h39.09c-5.28-31.22-25.59-57.17-53.3-70.41z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/jak-v-uk-vyridit-cesky-pas-pro-dite\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\u010cESK\u00dd PAS\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tJak vy\u0159\u00eddit \u010desk\u00fd pas pro d\u00edt\u011b narozen\u00e9 ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f990b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f990b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76141fd elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"76141fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tZM\u011aNA JM\u00c9NA PO SVATB\u011a\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tJak si \u00fa\u0159edn\u011b zm\u011bnit jm\u00e9no po svatb\u011b ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb4f9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bb4f9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769e228 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"769e228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f2655 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2f2655\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af3b06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4af3b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AMBAS\u00c1DA - KONTAKT A INFO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2492680 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2492680\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da7cfc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da7cfc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c58004 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c58004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b<\/h3><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4cd.svg\" alt=\"\ud83d\udccd\" \/> <strong>Adresa:<\/strong> 26\u201330 Kensington Palace Gardens, London, W8 4QY <em>(vstup z ulice Bayswater Road, Door No. 28)<\/em><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/2709.svg\" alt=\"\u2709\ufe0f\" \/> <strong>Email:<\/strong>\u00a0london.consulate@mzv.gov.cz<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4de.svg\" alt=\"\ud83d\udcde\" \/> <strong>Telefon <\/strong>(pond\u011bl\u00ed &#8211; p\u00e1tek 9:00 &#8211; 12:00)<strong>:<\/strong> +44 (0) 207 243 7931<\/p><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4f1.svg\" alt=\"\ud83d\udcf1\" \/> Soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CzechLondon\">https:\/\/www.facebook.com\/CzechLondon<\/a> &#8211; konzul\u00e1t nelze t\u00edmto zp\u016fsobem kontaktovat<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f552.svg\" alt=\"\ud83d\udd52\" \/> <strong>\u00da\u0159edn\u00ed hodiny (pouze po sjedn\u00e1n\u00ed sch\u016fzky)<\/strong><\/p><ul><li><strong>pond\u011bl\u00ed &#8211; \u010dtvrtek:<\/strong> 09:00 &#8211; 13:00, 14:00 &#8211; 16:00<\/li><li><strong>p\u00e1tek:<\/strong> 09:00 &#8211; 13:00<\/li><\/ul><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/26a0.svg\" alt=\"\u26a0\ufe0f\" \/> Ve dnech\u00a0<a href=\"https:\/\/mzv.gov.cz\/london\/cz\/konzularni_a_vizove_informace\/statni_svatky_1\/index.html\">\u010desk\u00fdch st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tk\u016f<\/a> je konzul\u00e1rn\u00ed odd\u011blen\u00ed uzav\u0159eno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f043d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10f043d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b666a75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b666a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udccd\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4cd.svg\"> <strong>Adresa:<\/strong> Consulate General of the Czech Republic, 4 Brindley Road, Old Trafford, Stretford, Manchester M16 9HQ<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\u2709\ufe0f\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/2709.svg\"> <strong>Email:<\/strong> manchester.consulate@mzv.gov.cz<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcde\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4de.svg\"> <strong>Telefon&nbsp;<\/strong>(pond\u011bl\u00ed &#8211; p\u00e1tek 9:00 &#8211; 11:00): +44 (0)161 872 6748 <em>(linka je mimo\u0159\u00e1dn\u011b vyt\u00ed\u017een\u00e1, bu\u010fte trp\u011bliv\u00ed)<\/em><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udcf1\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4f1.svg\"> Soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CZCGManchester\">https:\/\/www.facebook.com\/CZCGManchester<\/a> &#8211; konzul\u00e1t nelze t\u00edmto zp\u016fsobem kontaktovat<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udd52\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f552.svg\"> <strong>\u00da\u0159edn\u00ed hodiny (pouze po sjedn\u00e1n\u00ed sch\u016fzky)<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>pond\u011bl\u00ed &#8211; p\u00e1tek:<\/strong> 09:00 \u2013 12:00, 13:00 \u2013 15:30<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\u26a0\ufe0f\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/26a0.svg\"> Ve dnech&nbsp;<a href=\"https:\/\/mzv.gov.cz\/london\/cz\/konzularni_a_vizove_informace\/statni_svatky_1\/index.html\">\u010desk\u00fdch st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tk\u016f<\/a> je konzul\u00e1rn\u00ed odd\u011blen\u00ed uzav\u0159eno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b7f51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88b7f51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd540ae elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dd540ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78c30c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a78c30c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76da8c5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76da8c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00da\u0158EDN\u00cd P\u0158EKLADY Z ANGLI\u010cTINY DO \u010cE\u0160TINY Specializuji se na \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady z anglick\u00e9ho do \u010desk\u00e9ho jazyka pro \u010cesk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b a Gener\u00e1ln\u00ed konzul\u00e1t v Manchesteru. Od r. 2011 jsem za t\u00edmto \u00fa\u010delem pro sv\u00e9 klienty p\u0159elo\u017eila tis\u00edce rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f, naturaliza\u010dn\u00edch listin a apostil. \u010clenka britsk\u00e9 profesion\u00e1ln\u00ed organizace Chartered Institute of Linguists [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady s raz\u00edtkem pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru. P\u0159eklady rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady s raz\u00edtkem pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru. P\u0159eklady rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T09:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/czech-republic-1524516_640.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/\",\"name\":\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IOL-certified-translation-stamp.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-27T21:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T09:00:34+00:00\",\"description\":\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady s raz\u00edtkem pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru. P\u0159eklady rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IOL-certified-translation-stamp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/IOL-certified-translation-stamp.jpg\",\"width\":296,\"height\":296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/anglictina-cestina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady angli\u010dtina &#8211; \u010de\u0161tina &#8211; sloven\u0161tina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/overene-uredni-preklady\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady z angli\u010dtiny do \u010de\u0161tiny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/\",\"name\":\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina\",\"description\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#organization\",\"name\":\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL\",\"alternateName\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/czech-translator\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru","description":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady s raz\u00edtkem pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru. P\u0159eklady rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru","og_description":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady s raz\u00edtkem pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru. P\u0159eklady rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.","og_url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/","og_site_name":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator","article_modified_time":"2025-12-04T09:00:34+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/czech-republic-1524516_640.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/","name":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a Manchesteru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IOL-certified-translation-stamp.jpg","datePublished":"2015-05-27T21:09:31+00:00","dateModified":"2025-12-04T09:00:34+00:00","description":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady s raz\u00edtkem pro konzul\u00e1t v Lond\u00fdn\u011b a v Manchesteru. P\u0159eklady rodn\u00fdch, oddac\u00edch a \u00famrtn\u00edch list\u016f a dal\u0161\u00edch dokument\u016f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IOL-certified-translation-stamp.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IOL-certified-translation-stamp.jpg","width":296,"height":296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/anglictina-cestina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady angli\u010dtina &#8211; \u010de\u0161tina &#8211; sloven\u0161tina","item":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/overene-uredni-preklady\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklady z angli\u010dtiny do \u010de\u0161tiny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/","name":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina","description":"Jana Garnsworthy MCIL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#organization","name":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL","alternateName":"Jana Garnsworthy MCIL","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","width":246,"height":246,"caption":"P\u0159eklady \u010de\u0161tina-angli\u010dtina Jana Garnsworthy MCIL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5SNo7-eB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2686,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/2686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}