{"id":3413,"date":"2015-12-30T13:02:48","date_gmt":"2015-12-30T13:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/czech-translator\/?page_id=3413"},"modified":"2026-01-14T11:36:15","modified_gmt":"2026-01-14T11:36:15","slug":"english-czech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/","title":{"rendered":"Certified Translation from English to Czech"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3413\" class=\"elementor elementor-3413\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7ded77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b7ded77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ba83b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72ba83b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CERTIFIED TRANSLATION FROM ENGLISH TO CZECH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e8615d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31e8615d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308c7746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308c7746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">I specialise in official, certified translations for the <strong>Czech Embassy in London<\/strong> and <strong>the Consulate General in Manchester<\/strong>. Since 2011, I have translated thousands of birth, marriage and death certificates, naturalisation documents and apostilles for my clients. Whether you need to register the birth of your child born in the UK with Czech authorities, change your name following marriage in the UK, apply for <strong>Czech citizenship<\/strong> or a <strong>Czech passport<\/strong>, or just need some <strong>advice<\/strong>, do not hesitate to <a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/contact-me\/\">contact me<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76959965 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76959965\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e32df7 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"48e32df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Full member of the Chartered Institute of Linguists<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accredited provider of certified translations into Czech and English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Registered on the Czech Embassy's list of official translators<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127d784f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"127d784f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7355d1d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7355d1d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596bf0d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"596bf0d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\">Certified Translations for the Czech Embassy<\/h4><p style=\"text-align: left;\">As a UK-accredited translator, I can supply translations of documents intended for the Czech Embassy in London and the Consulate General in Manchester. Simply send me photos of the documents you need translated, explain your needs and we will go from there \ud83d\ude42<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475b2b7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"475b2b7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70018c94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70018c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Translation Advice and Help<\/h4><p>I know that the application process can seem daunting. Relax! If you are not sure what exactly you need to provide, I can help. Simply drop me a line, explain your situation and I will tell you what documents you need to supply. You will soon be making an appointment with the Embassy \ud83d\ude42<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39e3176f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39e3176f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f1dadb8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f1dadb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/42497\/25538\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\" title=\"IOL Certified Logo transparent background\" alt=\"IOL Certified Logo transparent background\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e39b05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e39b05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd4288 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"edd4288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/czech-translator\/contact-me\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e832c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0e832c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d348c7 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9d348c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315a8ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"315a8ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042cabb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"042cabb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OFTEN TRANSLATED<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9577280 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9577280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0515c80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0515c80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a0f2c elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"69a0f2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/certified-translation-british-birth-certificate-czech\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"British Birth Certificate Translation\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-baby\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M192 160c44.2 0 80-35.8 80-80S236.2 0 192 0s-80 35.8-80 80 35.8 80 80 80zm-53.4 248.8l25.6-32-61.5-51.2L56.8 383c-11.4 14.2-11.7 34.4-.8 49l48 64c7.9 10.5 19.9 16 32 16 8.3 0 16.8-2.6 24-8 17.7-13.2 21.2-38.3 8-56l-29.4-39.2zm142.7-83.2l-61.5 51.2 25.6 32L216 448c-13.2 17.7-9.7 42.8 8 56 7.2 5.4 15.6 8 24 8 12.2 0 24.2-5.5 32-16l48-64c10.9-14.6 10.6-34.8-.8-49l-45.9-57.4zM376.7 145c-12.7-18.1-37.6-22.4-55.7-9.8l-40.6 28.5c-52.7 37-124.2 37-176.8 0L63 135.3C44.9 122.6 20 127 7.3 145-5.4 163.1-1 188 17 200.7l40.6 28.5c17 11.9 35.4 20.9 54.4 27.9V288h160v-30.8c19-7 37.4-16 54.4-27.9l40.6-28.5c18.1-12.8 22.4-37.7 9.7-55.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/certified-translation-british-birth-certificate-czech\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tBritish Birth Certificate Translation\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCertified translation of British birth certificate and apostille for the Czech Embassy in London or Manchester.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f69139 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f69139\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3009d1 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e3009d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/certified-translation-british-marriage-certificate-czech\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"British Marriage Certificate Translation\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M458.4 64.3C400.6 15.7 311.3 23 256 79.3 200.7 23 111.4 15.6 53.6 64.3-21.6 127.6-10.6 230.8 43 285.5l175.4 178.7c10 10.2 23.4 15.9 37.6 15.9 14.3 0 27.6-5.6 37.6-15.8L469 285.6c53.5-54.7 64.7-157.9-10.6-221.3zm-23.6 187.5L259.4 430.5c-2.4 2.4-4.4 2.4-6.8 0L77.2 251.8c-36.5-37.2-43.9-107.6 7.3-150.7 38.9-32.7 98.9-27.8 136.5 10.5l35 35.7 35-35.7c37.8-38.5 97.8-43.2 136.5-10.6 51.1 43.1 43.5 113.9 7.3 150.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/certified-translation-british-marriage-certificate-czech\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tBritish Marriage Certificate Translation\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCertified translation of British marriage certificate and apostille for the Czech Embassy in London or Manchester.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2afe2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2afe2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8258e33 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8258e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/certified-translation-british-death-certificate-czech\/\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"British Death Certificate Translation\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-frown\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 8C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm0 448c-110.3 0-200-89.7-200-200S137.7 56 248 56s200 89.7 200 200-89.7 200-200 200zm-80-216c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32-32 14.3-32 32 14.3 32 32 32zm160-64c-17.7 0-32 14.3-32 32s14.3 32 32 32 32-14.3 32-32-14.3-32-32-32zm-80 128c-40.2 0-78 17.7-103.8 48.6-8.5 10.2-7.1 25.3 3.1 33.8 10.2 8.4 25.3 7.1 33.8-3.1 16.6-19.9 41-31.4 66.9-31.4s50.3 11.4 66.9 31.4c8.1 9.7 23.1 11.9 33.8 3.1 10.2-8.5 11.5-23.6 3.1-33.8C326 321.7 288.2 304 248 304z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/certified-translation-british-death-certificate-czech\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tBritish Death Certificate Translation\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCertified translation of British death certificate and apostille for the Czech Embassy in London or Manchester.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c8c1bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24c8c1bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5accc7b1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5accc7b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/translation-price-list\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prices<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea5b20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cea5b20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74adc3e elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74adc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf4a1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"baf4a1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6cbff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f6cbff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"embassy-contact\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EMBASSY INFO AND CONTACT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc88ffd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc88ffd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1fc60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f1fc60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68af981 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68af981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"czech-embassy-london-contact\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Czech Embassy in London<\/h3><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4cd.svg\" alt=\"\ud83d\udccd\" \/> <strong>Address:<\/strong> 26\u201330 Kensington Palace Gardens, London, W8 4QY <em>(Entrance from Bayswater Road, Door No. 28)<\/em><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/2709.svg\" alt=\"\u2709\ufe0f\" \/> <strong>Email:<\/strong> London.Consulate@mzv.gov.cz<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4de.svg\" alt=\"\ud83d\udcde\" \/> <strong>Telephone:<\/strong> +44 (0) 207 243 7931 <em>(daily between 09:00 \u2013 12:00)<\/em><\/p><p><strong>\ud83d\udcf1 Social networks:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CzechLondon\">https:\/\/www.facebook.com\/CzechLondon<\/a> &#8211; not used for public communication<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f552.svg\" alt=\"\ud83d\udd52\" \/> <strong>Opening Hours (by appointment only):<\/strong><\/p><ul><li><p><strong>Monday \u2013 Thursday:<\/strong> 09:00 \u2013 13:00, 14:00 \u2013 16:00<\/p><\/li><li><p><strong>Friday:<\/strong> 09:00 \u2013 13:00<\/p><\/li><\/ul><p>\u26a0\ufe0f Closed to visitors during <a href=\"https:\/\/mzv.gov.cz\/london\/en\/visa_and_consular_information\/czech_bank_holidays_2020\/index.html\"> Czech public holidays<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4f597 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d4f597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2217b40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2217b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"czech-consulate-manchester-contact\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Czech Consulate General in Manchester<\/h3><p>\ud83d\udccd <strong>Address:<\/strong> Consulate General of the Czech Republic, 4 Brindley Road, Old Trafford, Stretford, Manchester M16 9HQ<\/p><p>\u2709\ufe0f <strong>Email:<\/strong> manchester.consulate@mzv.gov.cz<\/p><p>\ud83d\udcde <strong>Telephone (Mon\u2013Fri, 09:00\u201311:00):<\/strong> +44 (0)161 872 6748 <em>(Lines are often busy \u2014 repeated calling may be necessary)<\/em><\/p><p><strong>\ud83d\udcf1 Social networks:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CZCGManchester\">https:\/\/www.facebook.com\/CZCGManchester<\/a>\u00a0&#8211; not used for public communication<\/p><p>\ud83d\udd52 <strong>Opening Hours (by appointment only):<\/strong><\/p><ul><li><strong>Monday &#8211; Friday:<\/strong> 09:00 \u2013 12:00, 13:00 \u2013 15:30<\/li><\/ul><p>\u26a0\ufe0f Closed to visitors during <a href=\"https:\/\/mzv.gov.cz\/london\/en\/visa_and_consular_information\/czech_bank_holidays_2020\/index.html\"> Czech public holidays<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CERTIFIED TRANSLATION FROM ENGLISH TO CZECH I specialise in official, certified translations for the Czech Embassy in London and the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1543,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3413","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified Translation from English to Czech - Czech-English Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certified Translation from English to Czech for the Czech Embassy in London. Birth and marriage certificate translation for \u00a335. Visit website\u00a0for details.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified Translation from English to Czech - Czech-English Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certified Translation from English to Czech for the Czech Embassy in London. Birth and marriage certificate translation for \u00a335. Visit website\u00a0for details.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czech-English Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T11:36:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/\",\"name\":\"Certified Translation from English to Czech - Czech-English Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\",\"datePublished\":\"2015-12-30T13:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:36:15+00:00\",\"description\":\"Certified Translation from English to Czech for the Czech Embassy in London. Birth and marriage certificate translation for \u00a335. Visit website\u00a0for details.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/english-czech\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Certified Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Translation from English to Czech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"Czech-English Translations\",\"description\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL\",\"alternateName\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/czech-translator\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified Translation from English to Czech - Czech-English Translations","description":"Certified Translation from English to Czech for the Czech Embassy in London. Birth and marriage certificate translation for \u00a335. Visit website\u00a0for details.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified Translation from English to Czech - Czech-English Translations","og_description":"Certified Translation from English to Czech for the Czech Embassy in London. Birth and marriage certificate translation for \u00a335. Visit website\u00a0for details.","og_url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/","og_site_name":"Czech-English Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator","article_modified_time":"2026-01-14T11:36:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/","name":"Certified Translation from English to Czech - Czech-English Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png","datePublished":"2015-12-30T13:02:48+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:36:15+00:00","description":"Certified Translation from English to Czech for the Czech Embassy in London. Birth and marriage certificate translation for \u00a335. Visit website\u00a0for details.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/english-czech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Certified Translation","item":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Translation from English to Czech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/","name":"Czech-English Translations","description":"Jana Garnsworthy MCIL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#organization","name":"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL","alternateName":"Jana Garnsworthy MCIL","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","width":246,"height":246,"caption":"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5Su3x-T3","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3413"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5050,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3413\/revisions\/5050"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}