{"id":3555,"date":"2017-01-05T19:34:49","date_gmt":"2017-01-05T19:34:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/czech-translator\/?page_id=3555"},"modified":"2026-02-17T09:30:12","modified_gmt":"2026-02-17T09:30:12","slug":"slovak-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/","title":{"rendered":"Certified Translations from Slovak to English"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3555\" class=\"elementor elementor-3555\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1d11e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a1d11e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a4895 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4a4895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CERTIFIED TRANSLATION FROM SLOVAK TO ENGLISH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc5b5f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cc5b5f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f232be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f232be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">I offer official, certified translations from Slovak into English for use by UK authorities. My membership of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) gives you peace of mind that my translation will be recognised by all British governmental and non\u2011governmental bodies and institutions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121e563d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"121e563d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d3d130 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"41d3d130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Full member of the Chartered Institute of Linguists<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accredited provider of certified translations from Slovak into English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fb604c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76fb604c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d8ab32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26d8ab32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c57276f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c57276f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\">Accredited Translator<\/h4><p style=\"text-align: left;\">If you are required to provide a certified translation of your Slovak documents into English, do not hesitate to contact me. My translations are accredited by the <strong>Chartered Institute of Linguists (CIOL), the Institute of Translation and Interpreting (ITI) <\/strong>and<strong> the Association of Translation Companies (ATC)<\/strong>, and are recognised by all British authorities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e9509 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58e9509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c6ad3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71c6ad3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Certified Translation for UK authorities<\/h4>\n<p>I can provide certified translations from Slovak to English for UK authorities and organisations, including HM Passport Office, UK Visas and Immigration (UKVI), HMRC, DVLA, NHS, SIA, ENIC, schools, banks, courts, register offices and others. I also prepare certified translations for the purposes of foreign visa applications (e.g. Australia, New Zealand, South Africa, Canada).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d4f9e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78d4f9e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735be5e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"735be5e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/member-check\/profile\/42497\/25538\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\" title=\"IOL Certified Logo transparent background\" alt=\"IOL Certified Logo transparent background\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157500f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"157500f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33028db5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"33028db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/czech-translator\/contact-me\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486ec600 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"486ec600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdd8054 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4bdd8054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67955ecc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67955ecc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66026f89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66026f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TRANSLATIONS BY SECTOR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f27299 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17f27299\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417f804f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"417f804f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48aa87b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48aa87b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Personal Documents<\/h4><ul><li>Birth Certificates<\/li><li>Marriage Certificates<\/li><li>Death Certificates<\/li><li>Divorce Decrees<\/li><li>Naturalisation Documents<\/li><li>Certificates of Citizenship<\/li><li>National ID Cards<\/li><li>Driving Licences<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113c410e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"113c410e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27859ba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27859ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Medical Documents<\/h4><ul><li>Medical reports<\/li><li>Hospital letters<\/li><li>Discharge notes<\/li><li>GP Letters<\/li><li>Blood results<\/li><li>Immunisation records<\/li><li>Scans and ECG Results<\/li><li>Surgical summaries<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2835b340 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2835b340\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52598ba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52598ba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Academic Documents<\/h4><ul><li>Maturita Certificates<\/li><li>School Reports<\/li><li>Certificates<\/li><li>Diplomas<\/li><li>University Degrees<\/li><li>Transcripts<\/li><li>Professional Certificates<\/li><li>Apprenticeship Certificates<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32bc513a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32bc513a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61eb3efe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61eb3efe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Legal Documents<\/h4><ul><li>Criminal Record Checks<\/li><li>Property Sale Contracts<\/li><li>Power of Attorney<\/li><li>Wills and Probates<\/li><li>Land Registry Documents<\/li><li>Affidavits and Notarisations<\/li><li>Apostilles<\/li><li>Court Orders<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7684fc54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7684fc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32dbd108 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32dbd108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Financial Documents<\/h4>\n<ul>\n<li>Bank Statements<\/li>\n<li>Tax Returns<\/li>\n<li>Balance Sheets<\/li>\n<li>Payslips<\/li>\n<li>Invoices<\/li>\n<li>Receipts<\/li>\n<li>Payroll Records<\/li>\n<li>Mortgage Statements<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b2c3b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26b2c3b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab44317 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab44317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Business Documents<\/h4>\n<ul>\n<li>Employment Contracts<\/li>\n<li>Business Register Documentation<\/li><li>Vocational Training<\/li>\n<li>Professional Qualifications<\/li>\n<li>Training Certificates<\/li>\n<li>Company Registration<\/li>\n<li>Articles of Association<\/li>\n<li>Professional Memberships<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a228830 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a228830\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a15f1d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43a15f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/czech-translator\/contact-me\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ee3756 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52ee3756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241bc6c2 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"241bc6c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24608b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24608b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54289c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d54289c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6abe7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6abe7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb580ec elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"eb580ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2460\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2460\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How much does Slovak certified translation cost? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2460\" class=\"elementor-element elementor-element-fb1316a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb1316a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa489b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aa489b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The cost of certified translation from Slovak to English depends on a number of factors such as the complexity of the text or word count. A standard rate applies for official documents such as birth or marriage certificates, diplomas, or criminal record checks.\u00a0Please see the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/translation-price-list\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prices<\/a>\u00a0page for more details, or\u00a0<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/contact-me\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact me<\/a> directly for a quote.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2461\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2461\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Are your translations certified with a stamp? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2461\" class=\"elementor-element elementor-element-0d29703 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0d29703\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b43f55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b43f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, my translations are fully certified and include a translator&#8217;s statement of accuracy, stamp, contact information and details of my qualification. They are also signed and dated and readily accepted by all UK authorities.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2462\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2462\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> I need my Slovak birth certificate translated to apply for a British passport. Can you do that for me? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2462\" class=\"elementor-element elementor-element-118f6c9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"118f6c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dde1e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dde1e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, I provide certified translations of Slovak birth certificates into English for HM Passport Office.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2463\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2463\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> I need my Slovak marriage certificate translated into English. Can you do that for me? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2463\" class=\"elementor-element elementor-element-e0d9e15 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e0d9e15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-294ba49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"294ba49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, I can translate your Slovak marriage certificate into English. Whether you need it for a British passport application, to get a divorce, to prove a change of name or any other purpose, I can do that for you.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2464\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2464\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> I need my Slovak criminal record report \/ Slovak DBS check (v\u00fdpis z registra trestov) translated into English. Are you certified to do that? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2464\" class=\"elementor-element elementor-element-425f76f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"425f76f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd2f7a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd2f7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, I am. I can translate any official document from Slovak into English, including Slovak criminal record reports \/ DBS checks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2465\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2465\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> My bank has asked for my Slovak bank statements to be translated into English and certified. Can you help me with that? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2465\" class=\"elementor-element elementor-element-98f28ad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"98f28ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07413da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07413da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Absolutely. If you need Slovak bank statements translated into English and certified, I can do that for you. Simply send me photos of the bank statements by email or WhatsApp and we will go from there.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2466\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2466\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> I have some Slovak medical documents I need translated for my GP. Are you qualified to translate those? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2466\" class=\"elementor-element elementor-element-02d4052 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"02d4052\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1768e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1768e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yes, absolutely. I translate Slovak medical documentation for my clients on a regular basis. If you need a Slovak medical report, hospital discharge note or any other Slovak medical related documentation translated, do not hesitate to contact me.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2467\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2467\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do I need to post original documents to you? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2467\" class=\"elementor-element elementor-element-29096b1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"29096b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3146fc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3146fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No. Simply send me photos of the documents by email, WhatsApp or Messenger. There is no need to post the originals to me. You will find my contact details on the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/contact-me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contact page<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How much does Slovak certified translation cost?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The cost of certified translation from Slovak to English depends on a number of factors such as the complexity of the text or word count. A standard rate applies for official documents such as birth or marriage certificates, diplomas, or criminal record checks.\\u00a0Please see the\\u00a0Prices\\u00a0page for more details, or\\u00a0contact me directly for a quote.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Are your translations certified with a stamp?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, my translations are fully certified and include a translator&#8217;s statement of accuracy, stamp, contact information and details of my qualification. They are also signed and dated and readily accepted by all UK authorities.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I need my Slovak birth certificate translated to apply for a British passport. Can you do that for me?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, I provide certified translations of Slovak birth certificates into English for HM Passport Office.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I need my Slovak marriage certificate translated into English. Can you do that for me?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, I can translate your Slovak marriage certificate into English. Whether you need it for a British passport application, to get a divorce, to prove a change of name or any other purpose, I can do that for you.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I need my Slovak criminal record report \\\/ Slovak DBS check (v\\u00fdpis z registra trestov) translated into English. Are you certified to do that?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, I am. I can translate any official document from Slovak into English, including Slovak criminal record reports \\\/ DBS checks.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"My bank has asked for my Slovak bank statements to be translated into English and certified. Can you help me with that?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Absolutely. If you need Slovak bank statements translated into English and certified, I can do that for you. Simply send me photos of the bank statements by email or WhatsApp and we will go from there.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I have some Slovak medical documents I need translated for my GP. Are you qualified to translate those?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, absolutely. I translate Slovak medical documentation for my clients on a regular basis. If you need a Slovak medical report, hospital discharge note or any other Slovak medical related documentation translated, do not hesitate to contact me.\\u00a0\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do I need to post original documents to you?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Simply send me photos of the documents by email, WhatsApp or Messenger. There is no need to post the originals to me. You will find my contact details on the\\u00a0Contact page.\\u00a0\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9cd30c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9cd30c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c618ad7 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c618ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336.5 160C322 70.7 287.8 8 248 8s-74 62.7-88.5 152h177zM152 256c0 22.2 1.2 43.5 3.3 64h185.3c2.1-20.5 3.3-41.8 3.3-64s-1.2-43.5-3.3-64H155.3c-2.1 20.5-3.3 41.8-3.3 64zm324.7-96c-28.6-67.9-86.5-120.4-158-141.6 24.4 33.8 41.2 84.7 50 141.6h108zM177.2 18.4C105.8 39.6 47.8 92.1 19.3 160h108c8.7-56.9 25.5-107.8 49.9-141.6zM487.4 192H372.7c2.1 21 3.3 42.5 3.3 64s-1.2 43-3.3 64h114.6c5.5-20.5 8.6-41.8 8.6-64s-3.1-43.5-8.5-64zM120 256c0-21.5 1.2-43 3.3-64H8.6C3.2 212.5 0 233.8 0 256s3.2 43.5 8.6 64h114.6c-2-21-3.2-42.5-3.2-64zm39.5 96c14.5 89.3 48.7 152 88.5 152s74-62.7 88.5-152h-177zm159.3 141.6c71.4-21.2 129.4-73.7 158-141.6h-108c-8.8 56.9-25.6 107.8-50 141.6zM19.3 352c28.6 67.9 86.5 120.4 158 141.6-24.4-33.8-41.2-84.7-50-141.6h-108z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CERTIFIED TRANSLATION FROM SLOVAK TO ENGLISH I offer official, certified translations from Slovak into English for use by UK authorities. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1543,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3555","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified Slovak to English Translations | Jana Garnsworthy MCIL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certified translations from Slovak into English for British passport applications, visas, register offices, courts, GPs, universities, banks\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified Slovak to English Translations | Jana Garnsworthy MCIL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certified translations from Slovak into English for British passport applications, visas, register offices, courts, GPs, universities, banks and more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czech-English Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T09:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/davidrockdesign-flag-1488003_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/\",\"name\":\"Certified Slovak to English Translations | Jana Garnsworthy MCIL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\",\"datePublished\":\"2017-01-05T19:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T09:30:12+00:00\",\"description\":\"Certified translations from Slovak into English for British passport applications, visas, register offices, courts, GPs, universities, banks\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/slovak-english\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Certified Translation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/certified-translation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Translations from Slovak to English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"Czech-English Translations\",\"description\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL\",\"alternateName\":\"Jana Garnsworthy MCIL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Preklady-me-vinarna-kruh.png\",\"width\":246,\"height\":246,\"caption\":\"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.czechenglishtranslator.co.uk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/czech-translator\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified Slovak to English Translations | Jana Garnsworthy MCIL","description":"Certified translations from Slovak into English for British passport applications, visas, register offices, courts, GPs, universities, banks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified Slovak to English Translations | Jana Garnsworthy MCIL","og_description":"Certified translations from Slovak into English for British passport applications, visas, register offices, courts, GPs, universities, banks and more","og_url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/","og_site_name":"Czech-English Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator","article_modified_time":"2026-02-17T09:30:12+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":826,"url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/davidrockdesign-flag-1488003_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/","name":"Certified Slovak to English Translations | Jana Garnsworthy MCIL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png","datePublished":"2017-01-05T19:34:49+00:00","dateModified":"2026-02-17T09:30:12+00:00","description":"Certified translations from Slovak into English for British passport applications, visas, register offices, courts, GPs, universities, banks","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IOL-Certified-Logo-transparent-background-rf4woufmbxhjrq5aig0vkn9rgeinzawtn8it8gzdfc.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/slovak-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Certified Translation","item":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/certified-translation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Translations from Slovak to English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/","name":"Czech-English Translations","description":"Jana Garnsworthy MCIL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#organization","name":"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL","alternateName":"Jana Garnsworthy MCIL","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","contentUrl":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-content\/uploads\/Preklady-me-vinarna-kruh.png","width":246,"height":246,"caption":"Czech English Translations Jana Garnsworthy MCIL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czech-translator"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5Su3x-Vl","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3555"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5112,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3555\/revisions\/5112"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.czechenglishtranslator.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}