ÚŘEDNÍ PŘEKLADY ZE SLOVENŠTINY DO ANGLIČTINY
Nabízím úřední překlady, tzv. certified translations, ze slovenského do anglického jazyka, pro účely britských úřadů. Mé členství v organizaci Chartered Institute of Linguists (MCIL) je zárukou, že můj překlad bude uznán všemi britskými vládními i nevládními orgány a institucemi.
Akreditovaná překladatelka
Je-li po Vás vyžadován úřední překlad vyhotovený oficiálním překladatelem, tzv. certified translation, neváhejte se na mne obrátit. Mé překlady jsou akreditovány organizacemi Chartered Institute of Linguists (CIOL), Institute of Translation and Interpreting (ITI) a Association of Translation Companies (ATC) a uznány veškerými britskými orgány, vládními i nevládními.
Úřední překlady pro britské orgány
Úřední překlad ze slovenského do anglického jazyka vám mohu vyhotovit pro účely veškerých britských úřadů a organizací včetně škol, bank, soudů, matričních úřadů, HM Passport Office, UK Visas and Immigration (UKVI), HMRC, DVLA, NHS, SIA, ENIC a dalších. Vyhotovuji také úřední překlady pro účely zahraničních víz (např. Austrálie, Nový Zéland, JAR, Kanada).
- Členka britské profesionální organizace Chartered Institute of Linguists (MCIL)
- Akreditovaná poskytovatelka úředních překladů ("certified translations") do českého a anglického jazyka
- Registrována na seznamu překladatelů Českého velvyslanectví v Londýně a Generálního konzulátu v Manchesteru
JAKÉ DOKUMENTY PRO VÁS MŮŽU PŘELOŽIT
Osobní dokumenty
- Rodné listy
- Oddací listy
- Úmrtní listy
- Rozvodové rozsudky
- Naturalizační listiny
- Osvědčení o státním občanství
- Občanské průkazy
- Řidičské průkazy
- a další
Lékařské dokumenty
- Lékařské zprávy
- Propouštěcí zprávy z nemocnice
- Záznamy o hospitalizaci
- Dopisy od praktického lékaře
- Výsledky krve
- Očkovací průkazy
- Výsledky vyšetření
- Lékařské posudky
- a další
Akademické dokumenty
- Maturitní vysvědčení
- Vysvědčení ze základní/střední školy
- Osvědčení
- Certifikáty
- Vysokoškolské diplomy
- Výpisy studijních výsledků (transkripty)
- Vysvědčení o státní zkoušce
- Výuční listy
- a další
Právní dokumenty
- Výpisy z rejstříku trestů
- Kupní smlouvy
- Apostily
- Závěti a dědická řízení
- Listy vlastnictví
- Čestná prohlášení
- Notářské zápisy
- Soudní rozhodnutí a příkazy
- a další
Finanční dokumenty
- Bankovní výpisy
- Daňová přiznání
- Účetní rozvahy
- Výplatní pásky
- Faktury
- Účtenky
- Mzdové záznamy
- Hypoteční smlouvy
- a další
Obchodní dokumenty
- Pracovní smlouvy
- Výpisy z obchodního rejstříku
- Obchodní smlouvy
- Profesní kvalifikace
- Osvědčení o školení
- Živnostenská oprávnění
- Stanovy společnosti
- Členství v profesních organizacích
- a další